Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de malheur »
De malheur
[dœ malœr]
Définitions de « de malheur »
De malheur - Locution adjectivale
- De malheur — définition française (sens 1, locution adjectivale)
- S’emploie avec des noms de personnes ou de choses que l’on considère comme funestes.
Étymologie de « de malheur »
- De malheur.
Usage du mot « de malheur »
Évolution historique de l’usage du mot « de malheur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de malheur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de malheur »
-
Cherche un refuge dans la sagesse seule, car s'attacher aux résultats est cause de malheur et de misère.
Ludwig van Beethoven -
Beaucoup de malheur a surgi de ce monde par la confusion et les choses tues.
Fiodor Dostoïevski — Critical articles -
Une femme n'est puissante que par le degré de malheur dont elle peut punir son amant.
Stendhal -
Acte citoyen, le parrainage civil est l’engagement moral des parrains et marraines, lors du baptême, à suppléer les parents en cas de malheur familial.
Organiser un parrainage civil -
Les prophéties de malheur sont salopement identifiées à des prophéties autoréalisatrices par les prophètes de bazar. Les tensions assassines que ces derniers prêtent aux penseurs alertes qui leur indiquent le prochain précipice, sont autant de trahisons projectives. Dans une poignée de millénaires, la tête du Pédagogue n’aura plus à attendre, pour être pénétrée du fil virgilien, que l’on se pique à son contact en soulevant une botte de foin. Alors, l’enharmonie des mondes échappera au réflexe attristant et stérile des vengeances déviantes, et ceux des rois qui formuleront le vœu d’être homme, se donneront une chance de devenir qui ils sont.
La Règle du Jeu — Bernard-Henri Lévy, Cette France lasse d’elle-même - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts -
On parle pas de malheur ! Ca le fait venir !
Jean-Marie Gourio — L'eau des fleurs -
Tout crime porte en soi une incapacité radicale et un germe de malheur : pratiquons donc le bien pour être heureux, et soyons justes pour être habiles.
François René de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
«Jamais je n’avais osé imaginer un tel malheur. On ne se sait pas quoiqu’il se passe dans sa tête. On dirait qu’il n’est pas encore sorti de l’ère du bronze avec son désir de se constituer un empire. Ce n’est qu’un vampire qui veut juste du sang. Je ne souhaite pas de malheur à personne dans la vie, mais aujourd’hui, je ne partage pas ce souhait quand on me parle de lui», illustre la Lévisienne.
Journal De Levis — Invasion de l’Ukraine par la Russie : des Lévisiens d’origine ukrainienne ébranlés
Traductions du mot « de malheur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of misfortune |
| Espagnol | de la desgracia |
| Italien | di sventura |
| Allemand | des unglücks |
| Chinois | 不幸的 |
| Arabe | من سوء الحظ |
| Portugais | de infortúnio |
| Russe | несчастья |
| Japonais | 不幸の |
| Basque | zorigaitzarena |
| Corse | di disgrazia |