Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de mal en pis »
De mal en pis
[dœ mal ɑ̃ pi]
Définitions de « de mal en pis »
De mal en pis - Locution adverbiale
- De mal en pis — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- (Littéraire) De plus en plus mal.
Usage du mot « de mal en pis »
Évolution historique de l’usage du mot « de mal en pis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de mal en pis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de mal en pis »
-
La liste des problèmes sociaux qui iront de mal en pis avant de s’arranger risque fort de s’allonger avant de diminuer.
Pierre Dac -
Ceux qui prient font plus pour le monde que ceux qui combattent, et si tout le monde va de mal en pis, c'est qu'il y a plus de batailles que de prières !
Juan Donoso Cortes -
Asghar Farhadi: «D'année en année, la situation en Iran va de mal en pis»
LEFIGARO — Asghar Farhadi: «D'année en année, la situation en Iran va de mal en pis» -
Ça va de mal en pis, pourtant, les réseaux nous servent à de belles choses. Apprenez à laisser les gens vivre en paix. Au pire, bloquez ceux qui n’apportent aucune positivé dans vos vies. Vous vivrez beaucoup mieux sans eux.
L-FRII — Blaaz : ''Ça va de mal en pis...vous êtes des meurtriers"; l'énorme coup de gueule du rappeur enflamme la toile - L-FRII -
Et les choses vont de mal en pis pour le jeune homme. Dans l’épisode du 7 février de Demain nous appartient, il va se faire arrêter par la police. Et pour cause ! Il est donc accusé d’avoir tué Andréa.
MCE TV — Demain nous appartient: Maxime est accusé du meurtre d’Andréa ! - MCE TV -
En effet, seuls 265.000 personnes étaient au rendez-vous au début de la soirée. Et cela a été de mal en pis au fur et à mesure de la soirée. Par exemple, à la fin de la dernière partie de l’émission, le programme de Valérie Benaïm a été vu par moins de 200 000 téléspectateurs ce qui est extrêmement peu.
Blasting News — TPMP XXL : Le prime de Valérie Benaïm est une ‘catastrophe d’audience’ -
Liga : le FC Barcelone, de mal en pis
LEFIGARO — Liga : le FC Barcelone, de mal en pis -
Vous démarrez votre journée normalement. Vous incarnez Alex Winston, agent d’entretien d’une chaine d’informations nationale qui va se retrouver de mal en pis régisseur du principal journal télévisé du pays. Nous sommes dans les années 80, au sein d’une réalité alternative où un groupuscule extrémiste connait une ascension telle que le jour des élections, le parti Advance se retrouve au pouvoir (bien que l’on doute du côté démocratique de la chose) provoquant la fuite de nombreuses personnes dont votre prédécesseur.
ActuGaming.net — Test Not for Broadcast - Silence, on tourne un OVNI vidéoludique
Traductions du mot « de mal en pis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worse and worse |
| Espagnol | peor y peor |
| Italien | peggio e peggio |
| Allemand | schlechter und schlechter |
| Chinois | 越来越差 |
| Arabe | أسوأ وأسوأ |
| Portugais | pior e pior |
| Russe | все хуже и хуже |
| Japonais | ますます悪くなった |
| Basque | gero eta okerrago |
| Corse | peghju è peghju |