Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de la belle manière »
De la belle manière
[dœ la bɛl manjɛr]
Définitions de « de la belle manière »
De la belle manière - Locution adverbiale
-
(Ironique) Par antiphrase, avec dureté, sans ménagement, outrageusement.
Usage du mot « de la belle manière »
Évolution historique de l’usage du mot « de la belle manière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de la belle manière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « de la belle manière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the beautiful way |
| Espagnol | de la manera hermosa |
| Italien | nel modo più bello |
| Allemand | auf die schöne art |
| Chinois | 以美丽的方式 |
| Arabe | بالطريقة الجميلة |
| Portugais | do jeito bonito |
| Russe | красивым способом |
| Japonais | 美しい方法で |
| Basque | era ederrean |
| Corse | in u modu bellu |