Dé-composer

Verbe - français

dé-composer \de.kɔ̃.po.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Autre orthographe de décomposer, utilisée pour exprimer le sens précis de défaire ce qui avait été composé.
   • Enfin, le Raisonnement (« syllogistique ») déductif et inductif permet de dé-composer la Famille en Espèces (ou en Individus), voire le Genre en Individus, et de re-composer les Individus en Genres (ou en Familles), voire les Espèces en Familles. — (Alexandre Kojève, Essai d’une histoire raisonnée de la philosophie païenne, 1973)
   • Dé-composer c’est sortir de l’expression, c’est dés-exprimer. — (Revue d’esthétique, 1982, n° 3 à 4, page 118)
   • En vérité, que fait cette anecdote, si ce n’est démonter un mode de lecture, de type syntagmatique, pour le remplacer par un autre, de type paradigmatique, où dans un idéalisme orgueilleux et peut-être un peu ridicule le poisson pourri fait sens : dé-composé, dé-réalisé, il devient un seuil mystique au-delà duquel le disciple entre enfin en contact avec un univers de connaissance supérieur, univers caché, non-présenté par le maître, non-représenté par le poisson défait, mais présent. — (Présence et représentation: colloque du Centre de Recherche sur les Conflits d’Interprétation, Université de Nantes, 2001, ouvrage coordonné par Jacques A. Gilbert et ‎Salah El Moncef)