La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans une certaine mesure »

Dans une certaine mesure

Définitions de « dans une certaine mesure »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

dans une certaine mesure \dɑ̃ yn sɛʁ.tɛn mə.zyʁ\ invariable

  1. En partie ; jusqu’à un certain point.
    • Attendu qu’il y a lieu, dans l’application de la peine, de pondérer à la fois une répression légitime et suffisante… avec les diverses circonstances malheureuses et fortuites qui, certainement, ne sont pas de nature à eximer de la responsabilité pénale, mais tendent néanmoins à l’atténuer dans une certaine mesure. — (Tribunal correctionnel de Chambéry dans Gazette des Tribunaux 19-21 février 1877, page 173, 2e colonne — cité par Littré)
    • L’intensité et la rapidité de la bactériolyse sont dans une certaine mesure fonction de la quantité de matières protéiques. — (Journal de physiologie et de pathologie générale, volume 29, 1931)
    • Cela dit, à l'intérieur de l'alliance centriste, chacun essaie de conquérir la position la plus forte, ce qui le conduit à s'appuyer dans une certaine mesure sur le parti extrême correspondant à sa tendance. — (Maurice Duverger, Sociologie politique, Paris : Presses universitaires de France, 1964, p. 162)
    • A lʼaccroissement du nombre de ces être androgynes se rattachent tout le « gandinisme » et le « dandysme » actuels ainsi, dans une certaine mesure, que le mouvement dʼémancipation des femmes. — (Otto Weininger, ‎Daniel Renaud, ‎Roland Jaccard, Sexe et caractère, 1975)
    • Ils ont tous en commun — […] — de nous doter d’une certaine façon et dans une certaine mesure de la capacité de « désagir » ce que nous avons « agi », de maîtriser au moins partiellement les processus que nous avons déclenchés. — (Revue d’économie politique, 1978, volume 88, page 418)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dans une certaine mesure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dans une certaine mesure dɑ̃ yn sɛrtɛn mœzyr

Fréquence d'apparition du mot « dans une certaine mesure » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dans une certaine mesure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dans une certaine mesure »

  • Tout est artificiel, dans une certaine mesure.
    Andy Warhol
  • La Vérité, ou satisfaction de l’esprit, et la Passion, ou excitation du coeur, bien qu’elles soient, dans une certaine mesure, accessibles en poésie, sont bien plus facilement atteintes en prose.
    Edgar Allan Poe — The Philosophy of Composition
  • D'autre part, je l'ai dit, cette autonomie a déjà été accordée en France à la Nouvelle-Calédonie et, dans une certaine mesure, à la Polynésie. Accorder l'autonomie à la Corse ne pose donc aucun problème en droit. La décision relève uniquement de la politique.  
    LExpress.fr — Corse : "Rien n'empêche de concilier autonomie et unité nationale" - L'Express
  • Celui qui demande pardon est déjà, dans une certaine mesure, un autre. Alors qui, à qui pardonne-t-on ? Et Quoi ?
    Jacques Derrida — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000
  • Ce que vous êtes, ce que vous faites, dans une certaine mesure, c'est la France qui le fait ici.
    Charles de Gaulle — discours au cours de son voyage en Argentine le 3 octobre 1964
  • L'âge ne vous protège pas des dangers de l'amour. Mais l'amour, dans une certaine mesure, vous protège des dangers de l'âge.
    Jeanne Moreau
  • On est, dans une certaine mesure, ce que l'on veut devenir.
    Sofia Guellaty — Evene.fr - Avril 2006
  • Les caractéristiques de stabilité attachées aux multicoques de croisières apportent, sans conteste, un agrément appréciable. Elles sont, dans une certaine mesure, le garant d'un surcroit de confort et de sécurité. Cependant, il ne faut surtout pas occulter le revers de la médaille, principalement en navigation par vent fort.
    Bateaux.com — Quelle attitude adopter en multicoque de croisière face à un grain violent ?
  • "La grandeur du rabbin Kanievsky ne peut être saisie en quelques mots ; notre perte est incalculable. C'est un moment d'introspection, où chacun d'entre nous doit reconnaître la responsabilité particulière qui nous incombe de nous renforcer dans la Torah, afin de combler collectivement, dans une certaine mesure, le terrible vide créé par le décès de Rabbi Chaïm Kanievsky."
    I24news — Le Maire De La Ville De New York Rend Hommage Au Rabbin Chaïm Kanievsky - I24NEWS
  • A-t-il été facile de mettre fin à votre collaboration avec Red Bull ?«En fin de compte, je ne veux pas dire que c'était facile, mais quand on a l'opportunité de revenir en F1, on l'accueille à bras ouverts. J'ai eu une grande expérience chez eux et j'aime vraiment le personnel de l'équipe, il y a de très bons gars là-bas. Je les vois toujours, on se dit bonjour. Mais c'est aussi une nouvelle opportunité, un nouveau moment pour prouver, pour me montrer. Je dis au revoir à Red Bull dans une certaine mesure. Mais la concentration et l'excitation sont avec Williams désormais».
    LEFIGARO — Formule 1: «le désir était toujours là» pour le Thaïlandais Albon, de retour en F1
Voir toutes les citations du mot « dans une certaine mesure » →

Combien de points fait le mot dans une certaine mesure au Scrabble ?

Nombre de points du mot dans une certaine mesure au scrabble : 26 points

Dans une certaine mesure

Retour au sommaire ➦