Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans un sens »
Dans un sens
Sommaire
- Définitions de « dans un sens »
- Phonétique de « dans un sens »
- Fréquence d'apparition du mot « dans un sens » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dans un sens »
- Citations contenant le mot « dans un sens »
- Images d'illustration du mot « dans un sens »
- Traductions du mot « dans un sens »
- Combien de points fait le mot dans un sens au Scrabble ?
Définitions de « dans un sens »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
dans un sens \dɑ̃.z‿œ̃ sɑ̃s\
- En considérant un certain point de vue.
- Ça m’emmerdait dans un sens qu’ils ne puissent pas assister aux négociations, aux marchandages dans la boutique rue Rappolon, ils me soupçonnaient, fatal, de me goinfrer la part du caïd, surtout que le vieux finissait tout de même par me posséder… — (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)
- Plus la discussion avançait, plus il se laissait convaincre, car dans un sens elle n’avait pas tort. — (Hugo Chartier, Légendes d’Aldérie: Feu, 2014)
Phonétique du mot « dans un sens »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dans un sens | dɑ̃ œ̃ sɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « dans un sens » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dans un sens »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dans un sens »
-
Se tuer, dans un sens, c'est comme au mélodrame, c'est avouer. C'est avouer qu'on est dépassé par la vie ou qu'on ne la comprend pas.
Albert Camus -
Au théâtre, tout bruit qu'il entend est interprété par l'auteur dans un sens favorable. Et même quand il n'entend rien, il est satisfait.
Tristan Bernard -
La circulation fut coupée dans un sens le temps d’enlever la voiture et de laisser les services techniques de la Ville remettre de l’ordre sur la chaussée.
actu.fr — Vire Normandie. Voiture contre jardinière : la conductrice blessée dans l'accident | La Voix le Bocage -
Avez-vous jamais rencontré quelqu'un qui se soit demandé pourquoi les aiguilles d'une horloge tournent dans un sens, et non dans le sens contraire ?
Paulo Coelho — Veronika décide de mourir -
J'utilise le mot Dieu dans un sens impersonnel, comme Einstein le faisait pour les lois de la nature.
Stephen Hawking — Revue Sciences et vie, 2005 -
C’est drôle, les familles. Elles se veulent éternelles, et dans un sens elles le sont : on n’y change plus jamais de la vue qu’on y a des enfants, même quand ils grandissent.
Christian Bobin — La plus que vive -
Les conditions de circulation ne sont pas favorables sur les autoroutes de Bourgogne-Franche-Comté ce lundi. Deux accidents, sur l'autoroute A31 après Beaune et sur l'autoroute A36 au niveau de Besançon, ont provoqué des embouteillages. L'A36 a été fermée un temps dans un sens de circulation.
Bourgogne-Franche-Comté. Matinée compliquée sur les autoroutes : des bouchons sur l'A31 vers Beaune, l'autoroute A36 momentanément fermée à Besançon -
Certains déserts ne se traversent que dans un sens.
Laurence Tardieu — Puisque rien ne dure
Traductions du mot « dans un sens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a sense |
| Espagnol | en un sentido |
| Italien | in un senso |
| Allemand | in einem sinn |
| Chinois | 从某种意义上说 |
| Arabe | في اتجاه |
| Portugais | num sentido |
| Russe | в некотором смысле |
| Japonais | ある意味で |
| Basque | zentzu batean |
| Corse | in un sensu |
Combien de points fait le mot dans un sens au Scrabble ?
Nombre de points du mot dans un sens au scrabble : 11 points