La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans le marbre »

Dans le marbre

[dɑ̃ lœ marbr]
Ecouter

Définitions de « dans le marbre »

Dans le marbre - Locution adverbiale

Dans le marbre — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Figuré) De façon pérenne, en parlant, par exemple, de quelque chose d’inscrit.
Le « Conseil scientifique », qui avait notamment préconisé un « confinement à l’italienne » quelques heures avant qu’Emmanuel Macron ne prenne la parole lundi 16 mars, aura désormais son statut inscrit dans le marbre de la loi.
— « Coronavirus et confinement : ce que contient le projet de loi sur l’état d’urgence sanitaire », article paru le 22 mars 2020 sur www.leparisien.fr

Usage du mot « dans le marbre »

Évolution historique de l’usage du mot « dans le marbre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dans le marbre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dans le marbre »

  • La loi définit précisément les mécanismes qui déterminent la façon dont les paramètres doivent s’ajuster en fonction des évolutions économiques (croissance, chômage, inflation, taux d’intérêt, etc.) et démographiques (espérance de vie, ratio retraités/actifs, etc.). La loi définit également un critère de solvabilité et comment il doit être satisfait si les ajustements paramétriques ne sont pas suffisants. L’autopilotage signifie que les règles d’ajustement automatique sont figées dans le marbre législatif. Les gouvernements peuvent changer très difficilement ces règles.
    Capital.fr — Etat, syndicats... qui pour piloter le futur régime universel de retraite ? - Capital.fr
  • Ainsi, la loi grave dans le marbre un devoir de miséricorde de l’Administration et donne aux administrés ce qu’il est désormais convenu de dénommer : droit à l’erreur. C’est une avancée.
    Le Revenu — Impôts : en quoi consiste le «droit à l'erreur» ? | Le Revenu
  • Bref, Soyons audacieux, soyons enfin fédéralistes : acceptons qu’il y ait une alternative en Europe, que les élections européennes soient l’occasion d’un choix entre 2 contenus, 2 politiques économiques, 2 politiques sociales. Bref l’Europe mérite bien un débat ! Ne gravons pas dans le marbre des constitutions les restrictions budgétaires et l’inter-gouvernementalisme. L’Europe vaut mieux que cela.
    Le Taurillon — Copé/Fillon : au-delà des égos, quel signe pour l’Europe ? - Le Taurillon
  • Trop grandes ? Trop petites ? Le diamètre des jantes vendues par le constructeur de votre modèle n’est pas satisfaisant à vos yeux et vous souhaitez modifier la taille et l’aspect de celles-ci ? C’est envisageable, il n’existe pas de règle universelle figée dans le marbre en la matière, les restrictions dépendent en réalité des normes d’homologation prévues par les constructeurs. Dès lors, il y a certaines conditions à respecter avant la pose, notamment si vous ne souhaitez pas avoir de mauvaises surprises au cours de votre prochain contrôle technique ou lors d’un contrôle des forces de l’ordre.
    Autonews — Modifier la taille de ses jantes : avez-vous le droit ? Tous nos conseils
  • Initié par des parlementaires des D66 (la formation sociale-libérale), de GroenLinks (ancré à gauche) et du Parti travailliste, l'amendement constitutionnel dûment adopté prévoit, en effet, d'ajouter à l'article premier du texte fondamental du royaume, ces deux motifs de discrimination à ceux déjà gravés dans le marbre constitutionnel, comme les croyances religieuses, la race et le genre. De quoi réjouir la présidente du COC, Astrid Oosenbrug, dont l'organisation milite depuis une vingtaine d'années pour cette avancée : «C'est la garantie que nous pourrons encore jouir de nos droits durement acquis dans cinquante ou cent ans.»
    Libération.fr — Pays-Bas : les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle et le handicap bientôt interdites par la Constitution ? - Libération
  • Ecris les choses néfastes que l’on t’a fait subir dans le sable, mais grave les bonnes dans le marbre.
    Proverbe arabe
  • Pour le bien des Hommes, si quelqu'un a mal agi, écris son nom dans le marbre; s'il a bien agi, écris son nom dans la poussière.
    Thomas More — L'Utopie, 1516
  • J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.
    Michel-Ange


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.