La langue française

Damage

Définitions du mot « damage »

Trésor de la Langue Française informatisé

DAMAGE, subst. masc.

Action de tasser de la terre ou tout autre matériau, généralement au moyen d'une dame (cf. dame2A). Damage à la main, au pilon. En raison de la lenteur de la prise, le béton confectionné avec ce ciment se prête au damage (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 265).
Spéc. [En parlant de la neige d'une piste de ski] Le damage a pour but d'assurer la stabilité du manteau neigeux (...) et de faciliter la pratique du ski (Gde encyclop. de La Montagne, Paris, éd. Atlas, 1977, no39).
P. méton. Matériau damé. L'espace compris entre chaque rang et le blindage est garni par un damage de pisé maigre composé de matériaux de démolition et de dolomie (Barnerias, Aciéries,1934, p. 204).
Prononc. : [dama:ʒ]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de damer*; suff. -age*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 30.

Wiktionnaire

Nom commun

damage \da.maʒ\ masculin

  1. Action de damer.
    • Des expériences effectuées sur des cubes de béton ont montré l’importance du damage du béton, au point de vue de sa résistance; on a remarqué que la force appliquée au travail de damage a une importance moins considérable que le nombre de coups. — (Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l’Industrie, 1913)
  2. Action de damer les terres avec le bloc de bois appelé « dame ».

Nom commun

damage \Prononciation ?\ masculin

  1. Dégât.

Nom commun

damage \ˈdæm.ɪdʒ\

  1. Préjudice.
  2. Défaut, dégât, préjudice, vice.
  3. Dommage, dégât, préjudice, sinistre.
  4. Avarie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DAMAGE (da-ma-j') s. m.
  • Action de damer les terres avec le bloc de bois appelé dame.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « damage »

Mot dérivé de damer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot dérivé de damner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Damer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’ancien français damage et, pour le verbe, damagier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « damage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
damage damaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « damage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « damage »

  • — Splash Damage (@splashdamage) March 23, 2020 Begeek.fr, Google Stadia : une exclusivité avec Splash Damage et un programme pour les indépendants

Images d'illustration du mot « damage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « damage »

Langue Traduction
Anglais damage
Espagnol dañar
Italien danno
Allemand beschädigung
Chinois 损伤
Arabe ضرر
Portugais danificar
Russe повреждение
Japonais ダメージ
Basque kalteak
Corse dannu
Source : Google Translate API

Synonymes de « damage »

Source : synonymes de damage sur lebonsynonyme.fr

Damage

Retour au sommaire ➦

Partager