Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dalleuse »
Dalleuse
[dalœs]
Définitions de « dalleuse »
Dalleuse - Nom commun
-
() Professionnelle spécialisée dans la pose de dalles, généralement dans le domaine de la construction.
Rachel Priver se souvient d’avoir été dalleuse à Tel-Aviv
— Isabelle Naud Lacoue-Labarthe, Les Pionnières de Palestine (1904-1939). Étude d'un mythe national -
(Argot) Femme qui manifeste un appétit constant, soit pour la nourriture, soit, par extension, pour les relations sexuelles.
Moi j’aime les trucs francs, t’es une dalleuse t’es une dalleuse, assume, t’as faim de mecs c’est comme ça.
— Sylvain Pattieu, Bintou
Étymologie de « dalleuse »
(Nom commun 1) Dérivé de daller, avec le suffixe -euse. (Nom commun 2) (XXIe siècle) Le mot vient d’une adaptation de l’expression avoir la dalle.Citations contenant le mot « dalleuse »
-
Ainsi, à chacun son podium, sa liste de voies "Cambon" : la très dalleuse "Voie des Maîtres" à Ailefroide et la belle douleur aux orteils ressentie à sa sortie ; la lumineuse "Isabelle aux Bans" sur la montagne éponyme ; l'incroyable voyage du "Pilier des Séracs" dans la face nord d'Ailefroide ou encore l'ingénieuse "Voie de l’Étoile" à l'Aiguillette du Lauzet....
Parc national des Ecrins — Un grand monsieur de la verticale s'en est allé | Parc national des Ecrins
Traductions du mot « dalleuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paver |
| Espagnol | pavimentadora |
| Italien | finitrice |
| Allemand | fertiger |
| Chinois | 摊铺机 |
| Arabe | رصف |
| Portugais | paver |
| Russe | мостильщик |
| Japonais | 敷石 |
| Basque | paver |
| Corse | paver |