Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débâter »
Débâter
Sommaire
Définitions de « débâter »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉBÂTER, verbe trans.
Débarrasser une bête de son bât. Débâter un âne, un chameau. Les muletiers attendaient (...) pour les [les mulets] débâter (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 11).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. débâté. À qui on a enlevé le bât. Chameau débâté (cf. Benoit, Atlant., 1919, p. 70).
Prononc. et Orth. : [debɑte]. Cf. bât. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. desbater; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1474 (Mystère de l'Incarnation, II, 215 ds Gdf. Compl.). Dér. de bâter*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 3.
Wiktionnaire
Verbe - français
débâter \de.bɑ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Débarrasser d’un bât.
- Débâter un mulet, un cheval, un âne.
-
« Je vais patrouiller le long des murs. Il y a certainement une porte plus facile à forcer que celle-là. »
Il s’en trouva une, en effet, qui donnait dans une resserre où ils débâtèrent le mulet. C’était une sellerie ; l’écurie était derrière. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 436)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉBÂTER. v. tr.
Débarrasser d'un bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne.
Débarrasser d'un bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne.
Littré (1872-1877)
DÉBÂTER (dé-bâ-té) v. a.
- Ôter le bât.
HISTORIQUE
XVIe s. Ce bon frere estoit tousjours joyeux et brusque comme un petit asne debasté
, Lanoue, 537. Comme un grand asne desbaté
, Marot, III, 229.
Étymologie de « débâter »
Dé… préfixe, et bâter.
- Dérivé de bâter, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « débâter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| débâter | debate |
Traductions du mot « débâter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpacking |
| Espagnol | debatiendo |
| Italien | discutere |
| Allemand | debattieren |
| Chinois | 辩论 |
| Arabe | مناقشة |
| Portugais | debatendo |
| Russe | обсуждение |
| Japonais | 討論 |
| Basque | eztabaidatzen |
| Corse | dibattitu |
Combien de points fait le mot débâter au Scrabble ?
Nombre de points du mot débâter au scrabble : 8 points