Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyzicène »
Cyzicène
Définitions de « cyzicène »
Cyzicène - Nom commun
-
(Architecture) Pièce destinée aux repas, orientée vers le nord et souvent ouverte sur un jardin, caractérisée par sa largeur pouvant accueillir deux rangées de tables à triclinium, avec des fenêtres latérales s'ouvrant comme des portes pour une vue sur l'extérieur.
On fait encore de grandes salles d’autre manière que celles que l’on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu’elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l’une à l’autre, avec la place qui est nécessaire tout à l’entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s’ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur.
— Perrault, traduction de Vitruve -
(Numismatique) Monnaie d'or frappée par Cyzique valant 28 drachmes attiques, circulant principalement dans l'Empire Perse et en Grèce Antique au Vème siècle avant notre ère.
Je vous promets, si vous prenez le large, à chaque début de mois, de vous fournir à chacun un salaire d'un cyzicène .
— Xénophon, traduction de l'Anabase V
Étymologie de « cyzicène »
Du latin Cyzicenus (« de Cyzique »), une ville en Mysie.Usage du mot « cyzicène »
Évolution historique de l’usage du mot « cyzicène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cyzicène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cyzicène »
-
Dans les demeures de l'élite intellectuelle, on observe un renouveau des cyzicènes, ces salles vastes baignées d'une lumière douce où les idées circulent aussi librement que la brise du nord.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lors de mes voyages en Grèce, je fus saisie par la sérénité des cyzicènes, ces espaces où le temps semble suspendu et la réflexion encouragée par le murmure discret du jardin visible au-delà des colonnades.
Éloise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le banquet fut servi dans un cyzicène aux proportions divines, où chaque convive pouvait contempler les étoiles à travers les fenêtres ouvertes, tout en dégustant les mets les plus exquis.
Gustave Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cyzicène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cyzicene |
| Espagnol | cycicene |
| Italien | cyzicene |
| Allemand | cyzicen |
| Chinois | 并二苯 |
| Arabe | cyzicene |
| Portugais | ciziceno |
| Russe | cyzicene |
| Japonais | シジセン |
| Basque | cyzicene |
| Corse | cizicene |