La langue française

Cyrénaïque

Sommaire

  • Définitions du mot cyrénaïque
  • Étymologie de « cyrénaïque »
  • Phonétique de « cyrénaïque »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cyrénaïque »
  • Citations contenant le mot « cyrénaïque »
  • Traductions du mot « cyrénaïque »

Définitions du mot cyrénaïque

Trésor de la Langue Française informatisé

CYRÉNAÏQUE, adj. et subst.

A.− GÉOGR. (Celui, celle) qui est né à Cyrène, ancienne ville grecque d'Afrique, ou y habite; propre à Cyrène et à ses habitants. Synon. cyrénéen.
B.− HISTOIRE
1. PHILOS., adj. Qui se rapporte au cyrénaïsme. De la pensée socratique, suivie dans deux sens contraires qui chez Socrate étaient complémentaires, sont sorties les doctrines cyrénaïque et cynique (Bergson, Deux sources,1932, p. 319).
École cyrénaïque. École philosophique fondée à Cyrène au ivesiècle avant J.-C. par Aristippe, disciple de Socrate.
Emploi subst. Adepte du cyrénaïsme. C'est ce que soupçonne déjà, en opposition avec la dialectique, l'atomisme des mégariques, cyniques et cyrénaïques... (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 185).
2. RELIG., subst. Membre d'une secte religieuse chrétienne du iiesiècle qui proscrivait la prière.
Rem. Attesté par Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Besch. 1845, Littré, Guérin 1892.
Prononc. et Orth. : [siʀenaik]. Ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1726 subst. masc. plur. (Fénelon, Abrégé des vies des anc. phil., Aristippe ds Œuvres, Paris, Lebel, t. 22, p. 137 : C'est lui qui est l'auteur de la secte qu'on nomme les Cyrénaïques, à cause qu'Aristippe leur maître étoit de la ville de Cyrène); 2. 1834 adj. « de Cyrène » (Boiste). Empr. au lat. class. cyrenaicus « qui a trait aux philosophes cyrénaïques, à leur doctrine » (gr. ο ι ̔ Κ υ ρ η ν α ι ̈ κ ο ι ́ les Cyrénaïques; Κ υ ρ η ν α ι ̈ κ η ̀ φ ι λ ο σ ο φ ι ́ α « la philosophie cyrénaïque » ds Liddell-Scott); « qui est originaire de Cyrène ». (Κ υ ρ η ́ ν η). Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

cyrénaïque \si.ʁe.na.ik\ masculin

  1. (Religion) Sectaire du IIe siècle qui proscrivait la prière.
    • C’est un cyrénaïque beaucoup plus qu’un épicurien. — (Maurice Pradines, Critique des conditions de l’action - L’erreur morale établie par l’histoire & l'évolution des systèmes, 1909)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CYRÉNAÏQUE (si-ré-na-i-k') adj.
  • École cyrénaïque, école philosophique fondée à Cyrène par Aristippe, l'an 380 avant J. C. et qui plaçait le souverain bien dans la volupté.

    S. m. Les cyrénaïques, les partisans de cette école. La volupté, à laquelle les cyrénaïques rapportaient tout, n'était qu'un plaisir de sensation ; et, pour en jouir, ils se livraient à tout ce qui peut faire une impression vive et agréable, Condillac, Hist. anc. III, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cyrénaïque »

Du latin Cyrenaicus, formé à partir du nom de la ville grecque de Cyrène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cyrénaïque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cyrénaïque sirenaik

Évolution historique de l’usage du mot « cyrénaïque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cyrénaïque »

  • Il y a des signes encourageants. Un buste funéraire cyrénaïque de la déesse grecque Perséphone, évalué à 2 millions de livres, a été saisi par les autorités britanniques en 2013 et confié au British Museum, où il se trouve en ce moment en attendant une décision de justice. Des traces de pioche sur le buste montre la façon très grossière avec laquelle travaillent les pilleurs. Un faisceau d’indices a mené à Hassan Fazeli, un homme d’affaire de Dubaï, accusé par des juges de New York l’année dernière de faire rentrer illégalement des antiquités égyptiennes aux Etats-Unis. Ronan Belzic pense qu’il y a "au moins 90 dossiers à traiter", mais ajoute que beaucoup de pièces "attendent discrètement en Suisse (ou d’autres endroits calmes) la bonne occasion pour apparaître dans 5 ou 10 ans, lorsque l’attention sera retombée". "Les marchands font ce qu’ils veulent car les lois les protègent. Afin de prouver qu’une pièce a été illégalement importée ou exportée, il faut prouver qu'elle se trouvait en Libye avant la convention de 1970. Mais elles proviennent de fouilles illégales, il n’y a donc aucune possibilité de prouver cela, parce que, par définition, elles ne sont pas recensées. C’est le cas pour tous les objets archéologiques dans le monde". Atlantico.fr, La course pour retrouver les trésors perdus de Libye | Atlantico.fr

Traductions du mot « cyrénaïque »

Langue Traduction
Anglais cyrenaic
Espagnol cirenaico
Italien cirenaico
Allemand cyrenaisch
Chinois 锡兰的
Arabe سيرينا
Portugais cirenaico
Russe киренской
Japonais キレニア語
Basque zirenaiko
Corse cyrenaica
Source : Google Translate API
Partager