Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyprin »
Cyprin
[siprœ̃]
Définitions de « cyprin »
Cyprin - Nom commun
-
(Ichtyologie) Désigne un genre de poissons d'eau douce, caractérisé principalement par la carpe.
La maison vibrait du cri plaisant qu'il poussait […] quand il nourrissait l'insinuant cyprin du bassin [...].
— Georges Perec, la Disparition -
(Ichtyologie) Nom donné au carassin, une espèce de poisson.
Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des cyprins.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Expressions liées
-
Cyprin doré
Une couleur rutilante de cyprin doré
— Montherl., Bestiaires - Cyprin à queue de voile, cyprin télescope (poisson d'ornement obtenu par sélection.)
Étymologie de « cyprin »
Du latin cyprinus (« espèce de carpe ») qui donne le genre scientifique Cyprinus (terme de classification zoologique).Usage du mot « cyprin »
Évolution historique de l’usage du mot « cyprin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cyprin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cyprin »
Citations contenant le mot « cyprin »
-
Ils accusent le cyprin de détruire les crevettes. C’est inexact. M. Legendre a constaté que le cyprin ne se nourrit que très rarement de crevettes.
Madagascar il y a 100 ans | NewsMada -
La cyprine est l’équivalent féminin du liquide séminal. Pourtant, personne ou presque ne connaît son nom (pas même plusieurs gynécologues interrogés sur le sujet !). Il faut dire que beaucoup n’en parlent tout simplement pas, et que d’autres utilisent son autre nom, passé dans le langage courant et moins glam : la « mouille ». Alors que le terme de cyprine, plus poétique, vient du grec Cyprus, l'île de la déesse de l’amour, Vénus. C’est l’un des fluides sexuels exclusivement sécrétés par les femmes au moment de l’excitation sexuelle. 20 Minutes vous offre une petite leçon de biologie.
Fluides sexuels: Savez-vous ce qu'est la cyprine? -
Quand les petites bouches sont léthargiques ou qu’elles fréquentent tout simplement les bas-fonds, il est temps d’opter pour des présentations plus subtiles avec un tube ou un grub. On les fera sautiller près du benthos comme s’il s’agissait d’un cyprin ou d’un crustacé qui s’affaire à fouiller le fond marin pour y dénicher de la nourriture.
Le Journal de Montréal — Achigan: nouveau montage performant | Le Journal de Montréal -
Par contre, le cyprin doré (Carassius auratius Linné), qui fut introduit à Tananarive en 1861 par Jean Laborde, fait presque tous les frais des goûts ichtyophages du cichlidé.
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences — Volume 170 -
Aussi appelé cyprin doré, il s’achète généralement comme animal de compagnie d’appoint, moins bien social qu’un chien ou un chat. Ainsi, il peut arriver que la lassitude pointe le bout de son nez et que vous souhaitiez rendre sa liberté au poisson rouge… Sauf qu’il ne faut surtout pas faire ça !
Demotivateur — Voilà pourquoi il ne faut absolument pas jeter son poisson rouge dans les lacs et les étangs ! -
Le cyprin américain à nageoires rouges fait également partie des espèces qui inquiètent le milieu de la conservation.
Radio-Canada — Les Ontariens devront avoir à l’œil de nouvelles espèces envahissantes en 2024 | Radio-Canada
Traductions du mot « cyprin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goldfish |
| Espagnol | pez de colores |
| Italien | pesce rosso |
| Allemand | goldfisch |
| Chinois | 金鱼 |
| Arabe | ذهبية |
| Portugais | peixinho dourado |
| Russe | золотая рыбка |
| Japonais | 金魚 |
| Basque | goldfish |
| Corse | pisci d’oru |