Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyprin »
Cyprin
[siprœ̃]
Définitions de « cyprin »
Cyprin - Nom commun
-
(Ichtyologie) Désigne un genre de poissons d'eau douce, caractérisé principalement par la carpe.
La maison vibrait du cri plaisant qu'il poussait […] quand il nourrissait l'insinuant cyprin du bassin [...].
— Georges Perec, la Disparition -
(Ichtyologie) Nom donné au carassin, une espèce de poisson.
Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des cyprins.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Expressions liées
-
Cyprin doré
Une couleur rutilante de cyprin doré
— Montherl., Bestiaires - Cyprin à queue de voile, cyprin télescope (poisson d'ornement obtenu par sélection.)
Étymologie de « cyprin »
Du latin cyprinus (« espèce de carpe ») qui donne le genre scientifique Cyprinus (terme de classification zoologique).Usage du mot « cyprin »
Évolution historique de l’usage du mot « cyprin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cyprin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cyprin »
Citations contenant le mot « cyprin »
-
Ils accusent le cyprin de détruire les crevettes. C’est inexact. M. Legendre a constaté que le cyprin ne se nourrit que très rarement de crevettes.
Madagascar il y a 100 ans | NewsMada -
Par contre, le cyprin doré (Carassius auratius Linné), qui fut introduit à Tananarive en 1861 par Jean Laborde, fait presque tous les frais des goûts ichtyophages du cichlidé.
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences — Volume 170 -
Le cyprin américain à nageoires rouges fait également partie des espèces qui inquiètent le milieu de la conservation.
Radio-Canada — Les Ontariens devront avoir à l’œil de nouvelles espèces envahissantes en 2024 | Radio-Canada
Traductions du mot « cyprin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goldfish |
| Espagnol | pez de colores |
| Italien | pesce rosso |
| Allemand | goldfisch |
| Chinois | 金鱼 |
| Arabe | ذهبية |
| Portugais | peixinho dourado |
| Russe | золотая рыбка |
| Japonais | 金魚 |
| Basque | goldfish |
| Corse | pisci d’oru |