La langue française

Cyprien

Définitions du mot « cyprien »

Trésor de la Langue Française informatisé

CYPRIEN, IENNE, adj.

A.− Qui habite l'île de Chypre ou qui en est originaire. Synon. usuel chypriote.
B.− Qui est typique de l'île de Chypre. Nous voulons être tes disciples, azur de la Mer Cyprienne (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 208).
En emploi subst., vieilli. Robe à la cyprienne, ou p. ell. cyprienne. Robe longue à profond décolleté carré, ornée de riches boutons, que portaient les femmes italiennes au xivesiècle. (La mode française des xviiieet xixesiècles a redonné vie au signifiant sinon au signifié exact). Une robe « à la cyprienne » enfermait son corps comme un fourreau (A. France, Dieux ont soif,1912, p. 312).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : si-pri-in. Étymol. et Hist. 1. 1820 subst. fém. « sorte de longue robe ajustée » (L'Observateur des modes, p. 16); 2. 1838 subst. masc. terme d'anc. métrique (Ac. Compl. 1842); 3. 1838 adj. « qui est de Cypre » (ibid.). Dér. du lat. cyprius « de Chypre »; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

cyprien \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Chypriote.
    • Le pied cyprien a cinq syllabes : une brève, une longue, deux brèves et une longue. L’anticyprien se compose d’une longue, une brève, deux longues et une brève.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CYPRIEN (si-pri-in) adj.
  • Terme d'ancienne métrique. Pied cyprien, pied de cinq syllabes : une brève, une longue, deux brèves et une longue. L'anticyprien se composait d'une longue, une brève, deux longues et une brève.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cyprien »

Du latin Cyprius (« chypriote ») et -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. cyprius, qui signifie et le pied cyprien et appartenant à l'île de Chypre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cyprien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cyprien siprjɛ̃

Traductions du mot « cyprien »

Langue Traduction
Anglais cyprien
Espagnol cyprien
Italien cyprien
Allemand cyprien
Chinois 赛普里安
Arabe سيبريان
Portugais cyprien
Russe cyprien
Japonais キプリエン
Basque cyprien
Corse cyprien
Source : Google Translate API

Cyprien

Retour au sommaire ➦

Partager