La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chypriote »

Chypriote

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin chypriote chypriotes

Définitions de « chypriote »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHYPRIOTE, CYPRIOTE, adj.

A.− [En parlant d'un animé] Qui habite l'île de Chypre ou qui en est originaire. Un chef cypriote, vêtu à l'européenne (Lamartine, Voyage en Orient,t. 2, 1835, p. 325).Les barons chypriotes (Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 321).L'abeille chypriote se rapproche beaucoup de la syrienne (Maeterlinck, La Vie des abeilles,1901, p. 270).
Emploi subst. [Ida] préfère sa patrie et ses dieux à son faible amant le Cypriote (Lemaitre, Les Contemporains,1885, p. 136).
B.− [En parlant d'un inanimé] Qui est typique de l'île de Chypre. Les vitrines d'art cypriote (Morand, New York,1930, p. 226):
... il y a des sphinx qui ont tantôt la tête humaine, tantôt la tête d'oiseau décelant une influence chypriote. Barrès, Mes cahiers,t. 11, 1914-18, p. 32.
LING. Le (dialecte) cypriote. Dialecte grec parlé à Chypre. Le cypriote ancien.
Rem. L'adj. a suivi une double évolution grammaticale et graphique. a) Les dict. gén. du xixes. qui les accueillent, indiquent chypriot, -ote et cypriot, -ote; mais au xxes., l'adj. est progressivement signalé comme épicène (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. Lang. fr. et Rob.). Seul Quillet 1965, parmi les dict. récents, indique encore la variation de genre. b) Au xixes. la graphie signalée comme la plus commune par les dict. est cypriot(e); elle semble en régression dans l'usage actuel, ne se maintenant guère, mais en concurrence avec chypriote, que dans l'emploi ling. (p. ex. Langage, coll. de la Pléiade, écrit toujours cypriote pour le dial. gr. anc., mais à l'Index des langues, mentionne chypriote comme vedette de renvoi à cypriote). On s'achemine sans doute vers une distinction chronol. cypriote pour le monde anc., chypriote pour les époques postérieures.
Prononc. et Orth. : [ʃipʀiɔt, sipʀiɔt]. Forme en -ot du masc. transcrite en dernier lieu ds Land. 1834 : ci-pri-ô. Orth. cypriotte du fém. ds Land. 1834. Étymol. et Hist. 1685 subst. chypriot (Le Pelettier ds Trév. 1721); 1721 cypriot, otte (Trév.). Dér. avec suff. -ot(e)* de Chypre, nom d'une île de la Méditerranée orientale [lat. Cypros; gr. Κ υ ́ π ρ ο ς]. Fréq. abs. littér. Chypriote : 11. Cyriote : 5.

Wiktionnaire

Nom commun - français

chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin

  1. Dialecte grec parlé à Chypre.

Nom commun - français

cypriote \si.pʁi.jɔt\ masculin au singulier uniquement

  1. (Antiquité, Géographie) Dialecte grec parlé à Chypre.
    • L’emploi de παῖς pour 'fils' apparaît en cypriote et en ionien. Il est malaisé de dire à quelle époque remonte un tel usage en cypriote. — (Paul Wathelet, Dictionnaire des Troyens de l’Iliade, tome II, Université de Liège, 1988)

Adjectif - français

chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à Chypre.
    • One Ocean Expeditions avait il y a quelques années loué Akademik Ioffe, qui appartient à un institut public de recherches russe, via une compagnie chypriote, pour des croisières. — (AFP, Danemark: le navire russe saisi à cause d’un procès au Canada, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021)
    • La fracture chypriote.
    • Le grec ancien chypriote.

Adjectif - français

cypriote \si.pʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Relatif à l’île de Chypre.
    • Et le déchiffreur du « linéaire B » crétois, l’Anglais Ventris, a également pu profiter de la parenté de celui-ci, évidente sur la base de quelques similitudes, avec l’écriture cunéiforme cypriote, déchiffrée elle depuis longtemps. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 152)
  2. (Géographie) Relatif à Saint-Cyprien, commune française située dans le département de la Dordogne.
  3. (Géographie) Relatif à Saint-Cyprien-de-Napierville, municipalité québécoise[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chypriote »

(Siècle à préciser) Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXe siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXe siècle voit l’adoption de la forme épicène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chypriote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chypriote ʃiprjɔt

Fréquence d'apparition du mot « chypriote » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chypriote »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chypriote »

  • La chaîne affirme que plus de 2500 personnes ont ainsi payé 2,5 millions de dollars chacune, et investi à Chypre, pour obtenir un passeport cypriote
    leparisien.fr — Chypre : des passeports à vendre… en toute légalité ? - Le Parisien
  • Le maire cypriote, Christian Six, s’est rendu sur les lieux. 
    SudOuest.fr — Dordogne : un adolescent de 15 ans héliporté après une chute à moto
  • Ce rejet devrait entrainer l'arrêt de l'application de cet accord. Gageons que les pressions seront fortes pour que le Parlement cypriote revote dans un sens différent.
    Suite au refus de ratification du CETA par Chypre, l'accord entre l'Union européenne et le Canada ne ne devrait plus être appliqué | ESS, Emploi, Formation, Insertion et bien d'autres choses. | Michel Abhervé | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Alors que les protestations de masses se poursuivent en Biélorussie, le gouvernement cypriote a bloqué le désir européen de sanctionner le gouvernement biélorusse. La raison : Chypre veut d’abord que l’UE sanctionne la Turquie pour sa violation des eaux territoriales cypriotes.
    Le Taurillon — Blocage indirect : les puissances étrangères et le principe d’unanimité au Conseil européen - Le Taurillon
  • Occupée par les soldats turcs depuis près d'un demi-siècle, Varosha – ou Maraş pour les Turcs – est en ruines. Cette ancienne station balnéaire se trouve en République turque de Chypre du Nord, une entité non reconnue internationalement, sauf par Ankara. Elle abrite l’une des deux bases militaires turques présentes sur cette île coupée en deux. Selon une résolution de l’ONU de 1984, Varosha doit être rendue à ses habitants d’origine. Mais ni les autorités chypriotes grecques, ni l'administration chypriote turque n'ont appliqué cette résolution.
    France 24 — Chypre : à Varosha, le temps s'est arrêté en 1974 - Billet retour
  • Une réunion trilatérale aura également lieu entre les chefs des diplomaties israélienne, grecque et chypriote, Ioannis Kasoulides étant à Athènes mardi.
    I24news — Yaïr Lapid À Athènes Mardi Pour Des Entretiens Avec Ses Homologues Grec Et Chypriote - I24NEWS
  • Le lycée voironnais, avec la classe de première Métiers de l’accueil (MA) a donc accueilli quatorze élèves et trois professeurs du lycée Saint-Vincent-de-Castellet (Catalogne) et le lycée chypriote Dassoupolis Makario situé à proximité de Nicosie avec ses neuf élèves accompagnés par trois enseignants.
    Voiron. Des élèves espagnols et chypriotes ont posé leurs valises au lycée Les Gorges
  • Devant les Parlements grec puis chypriote, le président ukrainien a présenté le témoignage d’un combattant du controversé régiment Azov, puis refusé de condamner l’invasion turque à Chypre. De quoi susciter crispation et indignation à Athènes et à Nicosie, observent les médias des deux pays.
    Courrier international — Les interventions de Volodymyr Zelensky mal reçues en Grèce et à Chypre
  • Fortement soutenu par l'administration du président américain d'alors, Donald Trump, le gazoduc ne semble plus susciter l'enthousiasme des États-Unis. "Nous considérons qu'il est trop cher, sans viabilité économique et qu'il prendra trop de temps", a résumé la sous-secrétaire d'Etat des Affaires politiques américaines, Victoria Nuland, à l'issue d'une rencontre à Nicosie avec le président chypriote, Nicos Anastasiades.
    Connaissance des Énergies — En Méditerranée orientale, Washington se détourne du gazoduc EastMed entre Chypre, Israël et la Grèce | Connaissances des énergies
  • Ces bonnes relations avec Moscou ont également des implications militaires. Ce qui explique qu’une bonne partie des équipements mis en oeuvre par la Garde nationale chypriote est d’origine russe, comme les chars T-80, les véhicules de combat d’infanterie BMP-3, les hélicoptères Mil Mi-35, les systèmes d’artillerie BM-21 Grad ou bien encore les batteries de défense aérienne Buk M1 et Tor M1.
    Zone Militaire — La République de Chypre sollicitée pour envoyer en Ukraine ses équipements militaires d'origine russe - Zone Militaire
Voir toutes les citations du mot « chypriote » →

Combien de points fait le mot chypriote au Scrabble ?

Nombre de points du mot chypriote au scrabble : 19 points

Chypriote

Retour au sommaire ➦