Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cymbalum »
Cymbalum
[sɛ̃balɔm]
Définitions de « cymbalum »
Cymbalum - Nom commun
-
Instrument de musique à cordes frappées, d'origine hongroise, appartenant à la famille des chordophones.
Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIe siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti.
— RCIP, Accords francophones : chordophones
Étymologie de « cymbalum »
Du hongrois cimbalom comme l'atteste la variante czimbalum.Usage du mot « cymbalum »
Évolution historique de l’usage du mot « cymbalum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cymbalum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cymbalum »
-
La saison de la Société de musique contemporaine de Lausanne commençait de façon pour le moins originale puisque l’instrument vedette était le cymbalum, lequel semble inspirer les compositeurs contemporains au même titre d’ailleurs que d’autres instruments folkloriques. L’ensemble Les Temps Modernes l’a intégré à sa formation et présentait en la salle Utopia I du Conservatoire de Lausanne cinq pièces écrites entre 1996 et 2013, qui mettaient en valeur la richesse insoupçonnée de sonorités et de modes d’écriture qu’offre le cymbalum en solo ou avec flûte, clarinette et cordes.
Gauchebdo — Ouverture de saison avec cymbalum à la SMC - Gauchebdo -
Hearing Things. Hans-Kristian Kjos Sjøs Sørensen (né en 1965) : Call ; Far ; Fly, Hearing Things ; Per Nørgård (né en 1932) : Isternia ; Henrik Hellstenius (né en 1963) : Readings of Mr. G ; Iannis Xenakis (1922-2001) : Psappha ; John Cage (1912-1992) : In a Landscape. H.K.Kjos Sørensen, percussion, cymbalum, voix ; Martin Hornteveth, électroniques (sur Psappha). 1 CD Ultron 001. Enregistré entre 2011 et 2013, Jar Kirke, Bærum, Norvège. Notice en anglais. Durée : 68’54
HKKS fait entrer le cymbalum dans une modernité accessible « À Emporter « ResMusica -
L’ouïe : remettons l’OSUN avec Iacob Macuica comme violon soliste dans l’Eglise ou bien avec le cymbalum de Mihaï Trestian et son « Petit Mish Mash » à l’auditorium de l’école de musique… et là tout le monde est conquis !
AMOUREUX DE LA ROUMANIE - Catherine Rousseau | lepetitjournal.com -
pour orchestre à cordes, cymbalum et percussion
France Musique — Henri Dutilleux : Mystère de l'instant -
Au programme du récital, musiques métissées et instruments exotiques : djembé (tambour en forme de fût, venue d’Afrique noire) pour Takeo, balafon (sorte de cymbalon en bois, aussi venu d’Afrique noire), mais aussi saxo, guitare, basse, batterie… et chants. Voyages et évasions garanties
21 juin, le jour musical le plus long… dans le 15ème aussi ! – VALGIRARDIN.FR
Traductions du mot « cymbalum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cymbalum |
| Espagnol | cymbalum |
| Italien | cymbalum |
| Allemand | becken |
| Chinois | ym |
| Arabe | الصنج |
| Portugais | címbalo |
| Russe | cymbalum |
| Japonais | シンバルム |
| Basque | cymbalum |
| Corse | cymbalum |