Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyclamor »
Cyclamor
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cyclamor | cyclamors |
Définitions de « cyclamor »
Trésor de la Langue Française informatisé
cyclamor , subst. masc.« Meuble qui a la forme d'un anneau plat ». Cyclamor. Sorte de grand anneau que l'on nomme parfois orle rond (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 759)
Wiktionnaire
Nom commun - français
cyclamor \si.kla.mɔʁ\ masculin
-
(Héraldique) Meuble représentant un grand anneau suivant les bords de l’écu dans les armoiries. Il est parfois appelé à tort orle rond par certains auteurs. Il ne s’agit donc pas d’une pièce (comme l’orle) mais bien d’un meuble. Il est également confondu à tort avec le sicamor qui est un cercle relié. À rapprocher de anneau et annelet.
- D’argent à un cyclamor de gueules, qui est de la famille Barbaro de Venise en Italie → voir illustration « armoiries avec un cyclamor »
Littré (1872-1877)
CYCLAMOR (si-kla-mor) s. m.
- Terme de blason. Espèce de bordure, dite aussi orle rond.
Étymologie de « cyclamor »
- Littré définit son synonyme sicamor comme « cercle de tonneau », de l’ancien français sicamor (« érable sycomore ») avec l’influence de cycle donné comme étymon par plusieurs sources[1][2] mais sicamor lui est antérieur[3]. Pour les Barbaro (voir illustration), par étymologie populaire ou mythification, le mot est rapproché de seca moro (« coupe-Maure »), un ancêtre de la famille ayant, au XIIe, coupé la main d'un Maure et aurait dessiné un cercle sur son turban avec le sang de sa victime, l'accrochant à son mât[4].
Il semble que, dans ce mot singulier, il y a cycle, rond, et orle.
Phonétique du mot « cyclamor »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cyclamor | siklamɔr |
Fréquence d'apparition du mot « cyclamor » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cyclamor »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cyclamor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cyclamor |
| Espagnol | ciclamor |
| Italien | ciclamare |
| Allemand | cyclamor |
| Chinois | 仙客来 |
| Arabe | سيكلامور |
| Portugais | cyclamor |
| Russe | цикламор |
| Japonais | cyclamor |
| Basque | ziklora |
| Corse | ciclamor |
Combien de points fait le mot cyclamor au Scrabble ?
Nombre de points du mot cyclamor au scrabble : 17 points