La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyclable »

Cyclable

[siklabl]
Ecouter

Définitions de « cyclable »

Cyclable - Adjectif

  • Propice à la pratique du vélo.

    Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison.
    — Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc

Expressions liées

  • Piste trottoir cyclable

Étymologie de « cyclable »

Du mot cycle (abréviation de bicyclette) avec le suffixe -able (1891).

Usage du mot « cyclable »

Évolution historique de l’usage du mot « cyclable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cyclable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cyclable »

  • Celle-ci demande l’arrêt de la piste cyclable sur le boulevard du BAB, qui relie Bayonne à Biarritz, via Anglet. Arnaud Cadet regrettait déjà le passage de 70 à 50 km/h.
    SudOuest.fr — Agglomération de Bayonne : une pétition contre la piste cyclable sur le boulevard du BAB
  • L'effet d'optique est parfait et les cyclistes tombent comme des mouches. Blanches sur fond blanc, les demi-sphères en béton disposées au milieu de la nouvelle piste cyclable entre Porte de Paris et Pleyel, à Saint-Denis sont invisibles !
    leparisien.fr — Saint-Denis : invisibles, les demi-sphères en béton entraînent des chutes en série de cyclistes - Le Parisien
  • C’est avec la même surprise que les Livarotais, que la municipalité a constaté la présence de lampadaires au milieu de la piste cyclable située rue de Lisieux dans le centre bourg de Livarot. Des dispositions ont été prises afin de faire corriger le tracé de la piste cyclable et qu’aucun obstacle ne soit situé sur celle-ci.
    actu.fr — Lampadaires au milieu de la pistes cyclable à Livarot : les explications de la mairie | Le Pays d'Auge
  • Une nouvelle piste (en réalité une bande) cyclable de transition a été tracée cette semaine rue Delory à Lille. L’aménagement de ces itinéraires, un dans chaque sens, a requis la suppression d’une voie automobile.
    La Voix du Nord — La nouvelle piste cyclable de la rue Delory à Lille? On dit oui
  • Alternative à la ligne A du tram­way, ce tron­çon s’ins­crit lui aussi dans le cadre d’une poli­tique d’a­mé­na­ge­ment de l’ag­glo­mé­ra­tion en faveur des modes de trans­port doux. Un amé­na­ge­ment qui, avec les pistes cyclables tran­si­toires déjà réa­li­sées en mai, aurait dopé la pra­tique du vélo. Celle-ci a en effet crû de 30 % le 1er juin par rap­port à l’a­vant-crise, affirme La Métro.
    Place Gre'net — TempoVélo : une nouvelle piste cyclable à Fontaine | Place Gre'net
  • Après avoir aménagé des pistes cyclables provisoires en un temps record le long des principaux axes de transport en commun, donnant un coup d’accélérateur au projet de RER V demandé par les associations de cyclistes, les départements de l’agglomération parisienne doivent désormais ajuster dans la finesse. Stop ou encore? Comment ? Le Val-de-Marne a planché sur la question en réunissant les maires ce mardi, bilan chiffré à l’appui, et va désormais affiner axe par axe.
    94 Citoyens — Pistes cyclables provisoires: le Val-de-Marne entre dans la difficile phase d'ajustement | 94 Citoyens
  • Le 10 novembre dernier, 2 600 cyclistes avaient emprunté l’avenue du Pont Juvenal, lors d’une mobilisation historique en faveur du vélo. Sur cet axe qui relie le rond-point de Richter à Antigone, les cyclistes ont désormais une piste cyclable provisoire à leur disposition.
    midilibre.fr — Montpellier : les pistes cyclables relient désormais l’Arbre blanc au CHU - midilibre.fr
  • Le long du boulevard de La Paix, à l’école Pape-Carpantier, la piste cyclable fait des émules. À l’école Pape-Carpantier, à Vannes, la directrice, partisane des déplacements à vélo, se félicite avec de nombreux parents de l’aménagement de la piste cyclable qui passe désormais en face de son établissement, boulevard de La Paix. [Plus d’info]
    Le Telegramme — Ehpad, pistes cyclables, bébé cachalot, fuite toxique… Le point sur l’actu du jour, à Vannes et Auray - Vannes - Le Télégramme

Traductions du mot « cyclable »

Langue Traduction
Anglais cycling
Espagnol ciclismo
Italien ciclismo
Allemand radfahren
Chinois 循环
Arabe ركوب الدراجات
Portugais ciclismo
Russe катание на велосипеде
Japonais サイクリング
Basque txirrindularitza
Corse ciclamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.