La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuticole »

Cuticole

[kytikɔl]
Ecouter

Définitions de « cuticole »

Cuticole - Adjectif

  • Relatif aux organismes vivant sur ou dans la peau.

    L'étude que nous avons publiée en 1905 de la larve cuticole de Lund nous avait montré qu'elle était nettement différente de toutes les autres larves africaines de Muscides cuticoles, qui appartiennent toutes, comme il a été établi depuis, à une même espèce, Cordylobia anthropophaga (Em. Blanchard).
    — L. Gedoelst, Cordylobia rodhaini nova species; Diptere Congolais à larve cuticole

Étymologie de « cuticole »

Du latin cutis (« peau ») et colo (« habiter »).

Usage du mot « cuticole »

Évolution historique de l’usage du mot « cuticole » depuis 1800

Citations contenant le mot « cuticole »

  • Blanche et hérissée lorsqu’elle est vivante, Tullbergia se dessèche rapidement et meurt lorsqu’elle est exposée à l’air. Sur les restes de cet individu – tachés de colorant et fortement agrandis – l’exosquelette dur apparaît rouge; la membrane plus douce et semblable à une cuticole est verte. Deux trous pour les yeux sont visibles à la base des antennes (image du haut). Crédits: Igor Siwanowicz
    Breakingnews.fr — Une créature exotique en Antarctique a survécu à plus de 30 ans de glace
  • Una buona abitudine, poi, da non tralasciare anche nella routine di bellezza quotidiana per mantenere la zona delle cuticole morbida e rallentarne la crescita.
    Vanity Fair Italia — Olio cuticole: i migliori da provare per unghie idratate e sane | Vanity Fair Italia
  • Un problema da non sottovalutare: oltre a creare piccole e dolorose ferite, infatti, maltrattare le cuticole potrebbe avere conseguenze anche permanenti sulla crescita dell’unghia. Ecco perché togliere le cuticole non dovrebbe essere l’unico modo di trattarle. Utilizzare creme idratanti, sieri e oli specifici, infatti, vi permetterà di mantenerle morbide ed evitare il fastidio.
    Amica — Cuticole unghie: come curarle, toglierle o tagliarle | Amica
  • Le cuticole sono uno degli aspetti più importanti per la manicure. Curarle è indispensabile e alcuni oli per cuticole sono stati studiati appositamente anche per chi ama curare da sé le proprie mani
    Cosmopolitan — Oli per cuticole: i migliori per una manicure perfetta a casa
  • Le cuticole sono quella piccola porzione di pelle che avvolge la lamina ungueale svolgendo una funzione protettiva sulla radice dell’unghia. Quando sono in salute, infatti, impediscono a batteri e impurità di generare fastidiose infiammazioni difficili da eliminare.
    Esquire — Olio per cuticole: le migliori alternative online | Esquire
  • Le forbici per cuticole professionali Pinalli Pro Expert sono ideali sia per la manicure che per la pedicure. L’elevata qualità delle lame e delle finiture permette infatti risultati di altissima precisione. La punta sottile e curva, inoltre, le rende ideali per tagliare tutte le tipologie di pellicine in eccesso. Queste forbici per cuticole professionali sono realizzate interamente in acciaio inox, un materiale resistente, anallergico e antiruggine. Il prodotto, infine, è disponibile in due diversi colori: nero oppure rosa. Costo: 9,90 €.
    Cosmopolitan — Forbicine per cuticole: suggerimenti per mani sempre al top

Traductions du mot « cuticole »

Langue Traduction
Anglais cuticole
Espagnol cuticole
Italien cuticole
Allemand cuticole
Chinois 角质层
Arabe بشرة
Portugais cuticola
Russe cuticole
Japonais キューティコール
Basque cuticole
Corse cuticole
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.