La langue française

Custodie

Sommaire

  • Définitions du mot custodie
  • Étymologie de « custodie »
  • Phonétique de « custodie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « custodie »
  • Citations contenant le mot « custodie »
  • Images d'illustration du mot « custodie »
  • Traductions du mot « custodie »
  • Synonymes de « custodie »

Définitions du mot « custodie »

Wiktionnaire

Nom commun

custodie \kys.tɔ.di\ féminin

  1. (Rare) (Religion) Division territoriale et administrative de l’ordre des franciscains, dirigée par un custode.
    • la custodie franciscaine de Terre sainte.
    • La custodie de terre sainte étant en Jordanie, nous ne sommes plus les hôtes des frères mineurs qui en ont la charge, mais des bénédictins, au couvent de la Dormition. — (Roger Peyrefitte, Les juifs, cinquième partie, chapitre V ; Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 495.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CUSTODIE (ku-sto-die) s. f.
  • Subdivision d'une province de moines mendiants.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « custodie »

Du latin custodia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç., espagn. et ital. custodia, garde, surveillance ; du latin custodia (voy. CUSTODE 2).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « custodie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
custodie kystɔdi

Évolution historique de l’usage du mot « custodie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « custodie »

  • «Mais rien n’est plus comme avant», constate le frère Ibrahim Alsabagh, curé de la communauté latine. «Les chrétiens d’Alep étaient 150, peut-être 200’000 avant la guerre. Aujourd’hui, il n’en reste que 30’000, toutes confessions et tous rites confondus.» Une visite à la paroisse latine d’Alep permet d’appréhender le travail de la custodie de Terre Sainte sur le terrain, mais aussi de prendre connaissance des problèmes de la ville et de ses habitants, à l’état brut. cath.ch, Alep: «Je demande à tous les chrétiens de ne pas nous oublier» – Portail catholique suisse

Images d'illustration du mot « custodie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « custodie »

Langue Traduction
Anglais custody
Espagnol custodia
Italien custodia
Allemand sorgerecht
Chinois 保管
Arabe عهدة
Portugais custódia
Russe опека
Japonais 親権
Basque zaintza
Corse custodia
Source : Google Translate API

Synonymes de « custodie »

Source : synonymes de custodie sur lebonsynonyme.fr
Partager