Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « custodie »
Custodie
[kystɔdi]
Définitions de « custodie »
Custodie - Nom commun
-
Subdivision territoriale et administrative de l’ordre des Franciscains, administrée par un custode.
La custodie de terre sainte étant en Jordanie, nous ne sommes plus les hôtes des frères mineurs qui en ont la charge, mais des bénédictins, au couvent de la Dormition.
— Roger Peyrefitte, Les juifs
Étymologie de « custodie »
Du latin custodia, passé par le provençal, l'espagnol et l'italien.Usage du mot « custodie »
Évolution historique de l’usage du mot « custodie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « custodie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « custodie »
Citations contenant le mot « custodie »
-
«Mais rien n’est plus comme avant», constate le frère Ibrahim Alsabagh, curé de la communauté latine. «Les chrétiens d’Alep étaient 150, peut-être 200’000 avant la guerre. Aujourd’hui, il n’en reste que 30’000, toutes confessions et tous rites confondus.» Une visite à la paroisse latine d’Alep permet d’appréhender le travail de la custodie de Terre Sainte sur le terrain, mais aussi de prendre connaissance des problèmes de la ville et de ses habitants, à l’état brut.
cath.ch — Alep: «Je demande à tous les chrétiens de ne pas nous oublier» – Portail catholique suisse -
Pour la première fois cinquante-quatre ans, une messe va être célébrée ce dimanche 10 janvier 2021, fête du baptême du Christ, en la chapelle Saint Jean-Baptiste de Kasser-Al-Yahoud (Cisjordanie), sur la rive occidentale du Jourdain, a fait savoir la Custodie franciscaine de Terre sainte. C’est un événement pour le moins historique dans la mesure où cette zone était occupée militairement par Israël depuis 1967 et la guerre des Six Jours et sur laquelle il était quasiment impossible de se déplacer sans tomber sur une mine antipersonnel.
Aleteia — Première messe depuis 54 ans célébrée sur le lieu présumé du baptême de Jésus -
« C’est une cérémonie qui a lieu tous les jours, car on est sur le lieu de l’événement. Mais aujourd’hui et demain, elle revêt une signification particulière, car le temporel coïncide avec le spatial. Alors, nous suivons une liturgie spéciale », explique le Frère Stéphane Milovitch, vice-économe de la Custodie franciscaine de Terre Sainte, et surtout ancien gardien de la basilique de la Nativité à Jérusalem.
La Croix — Noël : à Bethléem, une messe de minuit intime -
Le Définitoire général des frères mineurs (franciscains), avec le consentement du Saint-Siège, a élu comme nouveau custode de Terre Sainte Francesco Patton, ont annoncé vendredi 20 mai le Vatican et la Custodie de Terre Sainte.
La Croix — Le franciscain Francesco Patton, nouveau custode de Terre Sainte
Traductions du mot « custodie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | custody |
| Espagnol | custodia |
| Italien | custodia |
| Allemand | sorgerecht |
| Chinois | 保管 |
| Arabe | عهدة |
| Portugais | custódia |
| Russe | опека |
| Japonais | 親権 |
| Basque | zaintza |
| Corse | custodia |