Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « custodi-nos »
Custodi-nos
[kystɔdɛ̃ɔ]
Définitions de « custodi-nos »
Custodi-nos - Nom commun
-
Personne tenant temporairement un titre ou un bénéfice pour le transférer ultérieurement à une autre, tout en cédant les avantages immédiats à cette dernière.
Des custodi-nos et dépositaires.
— Étienne Pasquier, Lettres
Étymologie de « custodi-nos »
Du latin custodi, impératif de custodire (voir custode), et nos (nous).Usage du mot « custodi-nos »
Évolution historique de l’usage du mot « custodi-nos » depuis 1800
Citations contenant le mot « custodi-nos »
-
Dans les méandres complexes de la noblesse d'antan, le rôle des custodi-nos était souvent mal compris : gardiens éphémères de titres et de terres, ils étaient l'ombre fidèle derrière le pouvoir apparent.
Henri de Verlaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les chroniques oubliées racontent que sous chaque grand nom de la Cour se cachait un custodi-nos discret, véritable détenteur des clefs de fortunes éphémères, tissant ainsi les fils invisibles d'un empire bâti sur des prête-noms.
Isabelle du Montcorbier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le custodi-nos, dans son humble servitude, renonce à la gloire pour n'être que le reflet silencieux d'une richesse qui n'est jamais vraiment sienne ; un fantôme dans le grand théâtre de l'aristocratie.
Alphonse Durendal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « custodi-nos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | custodi-nos |
| Espagnol | custodios |
| Italien | custodi-nos |
| Allemand | custodi-nos |
| Chinois | 保管地 |
| Arabe | الحراسة عدد |
| Portugais | custodi-nos |
| Russe | custodi-н.у.к. |
| Japonais | custodi-nos |
| Basque | jarrai-nos |
| Corse | custodi-nos |