La langue française

Cure-dent

Définitions du mot « cure-dent »

Wiktionnaire

Nom commun

cure-dent \kyʁ.dɑ̃\ masculin

  1. Petit instrument servant à curer les dents.
    • À la fin, le secrétaire soupira, se renversa sur son siège, sortit de son gousset un cure-dent et s’en servit pour accompagner sa méditation sur le cas de Bert. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 160 de l’éd. de 1921)
    • Vous êtes des brutes ! vous voulez nettoyer une nation avec des cure-dents, répliqua l’homme à la république. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CURE-DENT. n. m.
Petit instrument avec lequel on se cure les dents. Des cure-dents.

Littré (1872-1877)

CURE-DENT (ku-re-dan) s. m.
  • Instrument étroit et pointu dont on se sert pour ôter des dents ce qui s'y est engagé.

    Cure-dent d'Espagne, sorte de carottes.

    Au plur. Des cure-dents.

HISTORIQUE

XVe s. Ung cure-dent, onquel est mis en œuvre ung diamant nommé la lozenge et une grosse pointe de dyamant et une grosse perle, De Laborde, Émaux, p. 242.

XVIe s. De quatre choses Dieu nous garde : Des patenostres du vieillard [le connétable de Montmorency], De la grand main du cardinal, Du cure-dent de l'amiral, Et la messe de l'Hospital, Du Fail, Contes d'Eutrapel, f° 107.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cure-dent »

(Date à préciser) Du verbe curer et de dent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Curer et dent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cure-dent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cure-dent kyrœd

Évolution historique de l’usage du mot « cure-dent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cure-dent »

  • L'expérience ressemble aux cure-dents. personne ne veut s'en servir après vous. De Roland Dorgelès
  • De la coutume du hara-kiri, les Japonais ont gardé la manie du cure-dents. De Paul Claudel
  • Sans l’amour, qu’est-ce que la vie ? C’est un dîner sans cure-dents. De Octave Uzanne / Le bric-à-brac de l’amour
  • « Coup de cure-dent dans le dos » : Edouard Philippe sarcastique avec Gilles Le Gendre Gala.fr, « Coup de cure-dent dans le dos » : Edouard Philippe sarcastique avec Gilles Le Gendre - Gala
  • Étape 3: Vérifiez que la pointe du couteau ou du cure-dent ressorte propre du gâteau et, si tel est le cas, retirez-le et laissez-le refroidir. Breakingnews.fr, Génoise au chocolat sans farine ni beurre et seulement 2 ingrédients Pour se lécher les doigts!
  • Pas besoin d'un équipement sophistiqué : un cure-dent, des lingettes désinfectantes ou des chiffons en microfibre suffisent pour nettoyer les ports, éliminer les saletés de l'écran et de la grille des haut-parleurs. CNET France, Comment prolonger la durée de vie et les performances de votre iPad - CNET France

Images d'illustration du mot « cure-dent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cure-dent »

Langue Traduction
Anglais toothpick
Espagnol palillo
Italien stuzzicadenti
Allemand zahnstocher
Chinois 牙签
Arabe عود اسنان
Portugais palito de dente
Russe зубочистка
Japonais 爪楊枝
Basque zotz
Corse scazzola
Source : Google Translate API

Cure-dent

Retour au sommaire ➦

Partager