Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crêpelage »
Crêpelage
[krɛpœlaʒ]
Définitions de « crêpelage »
Crêpelage - Nom commun
-
Action de couper les tiges de blé avec une faucille, de les maintenir presque verticalement, puis de les déposer au sol en petites gerbes.
À travers les champs vibrants sous le soleil d'été, le crêpelage commence : les faucilles tranchent le blé, les tiges verticales tombent en douces gerbes sur la terre nourricière.
— (Citation fictive) -
Technique de coiffure consistant à donner du volume aux cheveux en peignant ceux-ci vers la racine.
Chaque soir, après qu’un léger crépelage ajouté à la brosse de ses cheveux roux avait tempéré de quelque douceur la vivacité de ses yeux verts, il choisissait une fleur pour sa boutonnière.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Étymologie de « crêpelage »
Composé du verbe crêpeler et du suffixe -age.Usage du mot « crêpelage »
Évolution historique de l’usage du mot « crêpelage » depuis 1800
Citations contenant le mot « crêpelage »
-
Dans le ballet des épis sous le soleil, c'est le crêpelage du blé qui compose la plus douce des mélodies pour les yeux du paysan.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se tenait devant son miroir, procédant avec une minutie presque sacrée au crêpelage de ses cheveux noirs, comme si chaque boucle reflétait un fragment de son âme tourmentée.
Émile Zola — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le crêpelage des vagues contre la coque du navire berçait ses pensées, chacune déroulant l'écheveau complexe de ses rêveries amoureuses.
Gustave Flaubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « crêpelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crepeling |
| Espagnol | crepeling |
| Italien | crepeling |
| Allemand | krepp |
| Chinois | 爬行 |
| Arabe | طقطقة |
| Portugais | crepitação |
| Russe | crepeling |
| Japonais | ゆがみ |
| Basque | crepeling |
| Corse | crepeling |