Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crémaillère »
Crémaillère
[kremajɛr]
Définitions de « crémaillère »
Crémaillère - Nom commun
-
Barre métallique dentée utilisée dans les anciennes cheminées pour ajuster la hauteur des ustensiles de cuisine au-dessus du feu.
— Vous voyez la crémaillère, explique le professeur. On y adapte soit une marmite, soit une poêle à frire. Cela se met à la hauteur que l’on désire, c’est très pratique. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 297)
-
(Mécanique) Composant conçu pour convertir un mouvement rotatif en mouvement linéaire et vice-versa grâce à l'interaction avec un pignon.
La crémaillère, par un ingénieux ballet mécanique, transforme le mouvement rotatif en mouvement linéaire et inversement, telle une danse avec son partenaire inséparable, le pignon.
— (Citation fictive) -
(Art) Elément doté d'encoches permettant le soutien ou l'ajustement vertical d'objets.
Dans son studio d'artiste, elle ajusta soigneusement le tableau sur la crémaillère, cet outil rudimentaire mais indispensable, sans lequel l'équilibre de ses œuvres serait mis en péril.
— (Citation fictive) -
(Mécanique) Instrument destiné à intercepter des courriers dans une boîte postale par un mécanisme simple d'accrochage.
« Ceci est une crémaillère, expliqua-t-il. C’est le nom que les malfaiteurs donnent à cette bande de tôle repliée sur elle-même et reliée à deux fils de fer. Il suffit de laisser glisser la crémaillère dans une boîte aux lettres quelconque en accrochant légèrement le bout des fils de fer au rebord. Les lettres s’arrêteront sur la tôle. Et, en retirant celle-ci on retirera en même temps la correspondance déposée… C’est aussi simple que d’ouvrir la boîte avec une fausse clef.
Crémaillère - Définition de France Terme
-
Régime dans lequel les parités de change sont susceptibles d'être révisées par une succession de modifications de faible amplitude.
Expressions liées
- Aller pendre la crémaillère
- Chemin de fer à crémaillère et funiculaire
- Crémaillère de ridage
- Crémaillère droite, gauche
- Cycloïde de la crémaillère
- Direction de la crémaillère
- Faux limon, communément appelé crémaillère (celui qu'on fixe contre le mur de la cage d'escalier pour supporter l'autre about des marches.)
- La crémaillère est pendue
- Limon à crémaillère (type de limon d'escalier comportant des crans pour recevoir l'about des marches.)
- Ouvrage à crémaillère
- Parité à crémaillère (Régime dans lequel les parités de change sont susceptibles d'être révisées par une succession de modifications de faible amplitude)
- Pendre joyeusement la crémaillère
-
Pendre la crémaillère (donner un repas, une fête, une réception pour célébrer son installation dans un nouveau logement assister à ce repas, à cette réception)
On peut aussi pendre la crémaillère avec des amis dans leur nouveau logis. C’est moins cher que version ferroviaire si bien décrite dans l’article de Daniel Mange.
— Mobilité tous azimuts, Le crépuscule de la crémaillère – Mobilité tous azimuts - Une pendaison de crémaillère
Étymologie de « crémaillère »
Du vieux français cramail, du latin cramaculus (crémaillère), dérivé du grec ancien κρεμαστήρ, kremastêr (suspension) avec le suffixe -(i)ère. On trouve également des variantes dans divers dialectes et langues, comme le wallon cramâ, le picard cramaillé, le provençal moderne cumascle, ou l'espagnol gramallera. Le mot pourrait avoir pour origine le grec ϰρέμασθαι, signifiant être suspendu, ou le verbe latin cremare, brûler, en référence à l'exposition de la crémaillère au feu. Une autre hypothèse suggère une dérivation du bas latin cremium, signifiant morceau de bois sec ou fagot, qui aurait donné cremail. Enfin, une dernière théorie propose une origine dans le bas-allemand Kram, crampon.Usage du mot « crémaillère »
Évolution historique de l’usage du mot « crémaillère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crémaillère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « crémaillère »
-
« Le marché Système de direction à crémaillère mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Système de direction à crémaillère devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Système de direction à crémaillère mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | JTEKT, Bosch, NSK, Nexteer, ZF TRW – Thesneaklife -
Je m'étais pris à penser, sortant de la pendaison de crémaillère chez Lucienne, que quelque homme à l'œil exercé, voyant son installation, aurait pu se dire « Elle a du goût »…
Roger Blondel — Le Mouton enragé -
Il ne m'eût pas semblé de bon goût de pendre sitôt la crémaillère.
Georges Sand — Histoire de ma vie -
ll savait fort bien que Cardinaud avait fait bâtir une maison et avait signé des traites pour plusieurs années. Il était même venu à la pendaison de crémaillère. J'ai pensé que vous pourriez me prêter trois mille francs que, bien entendu, je vous rendrai en très peu de temps.
Georges Simenon — Le Fils Cardinaud -
Cela sentait une crémaillère pendue trop vite.
Émile Zola — Nana -
Toutes les images qui me reviennent au cœur ont plus de dix ans, la pointe de l'Europe, la libération de Paris, le retour de Nancy, notre pendaison de crémaillère, cette panne sur la route de Corte.
Simone de Beauvoir — La Femme rompue
Traductions du mot « crémaillère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rack |
| Espagnol | estante |
| Italien | cremagliera |
| Allemand | gestell |
| Chinois | 架 |
| Arabe | رف |
| Portugais | prateleira |
| Russe | стеллаж |
| Japonais | ラック |
| Basque | rack |
| Corse | rack |