La langue française

Crassat

Définitions du mot « crassat »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRASSER, verbe.

Vx. et rare (v. encrasser)
A.− ARM. Couvrir, remplir de crasse (v. crasse I A). Poudre crassant l'intérieur des armes. Leurs fusils crassés à force de tirer (Mérimée, Colomba,1840, p. 52).
B.− Pop. Encrasser, salir. Crasser ses vêtements. Son œuvre claire, débarbouillée des terres de momie et des jus de pipe qui ont crassé si longtemps les toiles (Huysmans, Art mod.,1883, p. 176).
Rem. Les dict. du xixes. attestent crassement, subst. masc., vx. Action d'encrasser.
Prononc. et Orth. : [kʀase]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1832 (Ac.) Dér. de crasse* subst.; dés. -er. Fréq. abs. littér. Crassé : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

crassat \kʁa.sa\ masculin

  1. Nom donné, sur les bords du bassin d’Arcachon, à de vastes mamelons couverts de végétations sous-marines et découvrant à marée basse, dans lesquels on élève les huîtres.
    • Organisés sur des points où il existait déjà des huîtres, mais en très petit nombre, comme à Crostorbe et Grand-Cès, ou sur des crassats entièrement ruinés, comme à Lahillon, les parcs impériaux ont commencé à produire en 1862. (Journal officiel 12 mai 1869, page 700, 5e colonne)
    • Les parcs d'Arcachon sont établis sur des territoires émergents appelés crassats, qui découvrent à chaque marée ; une herbe fine recouvre ces crassats et leur donne l’aspect de prairies maritimes. (ib. 19 avr. 1875, page 2823, 2e colonne)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRASSER. v. tr.
Remplir de crasse. Il se dit spécialement en parlant des Armes à feu. Ce fusil se crasse facilement. On dit plutôt S'ENCRASSER.

Littré (1872-1877)

CRASSAT (kra-sa) s. m.
  • Nom donné, sur les bords du bassin d'Arcachon, à de vastes mamelons couverts de végétations sous-marines et découvrant à marée basse, dans lesquels on élève les huîtres. Organisés sur des points où il existait déjà des huîtres, mais en très petit nombre, comme à Crostorbe et Grand-Cès, ou sur des crassats entièrement ruinés, comme à Lahillon, les parcs impériaux ont commencé à produire en 1862, Journ. offic. 12 mai 1869, p. 700, 5e col. Les parcs d'Arcachon sont établis sur des territoires émergents appelés crassats, qui découvrent à chaque marée ; une herbe fine recouvre ces crassats et leur donne l'aspect de prairies maritimes, ib. 19 avr. 1875, p. 2823, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « crassat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crassat krasa

Évolution historique de l’usage du mot « crassat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crassat »

  • Les gens du pays appellent cela un crassat. Un reste d’ancienne structure conchylicole abandonnée, des tables à huîtres principalement. Ces pièges à sédiments, où les huîtres continuent de s’amasser, obstruent les vasières, où se nourrissent de nombreuses espèces d’oiseaux. SudOuest.fr, Vidéo. Charente-Maritime : grand nettoyage des vasières dans la baie de l’Aiguillon

Traductions du mot « crassat »

Langue Traduction
Anglais crassat
Espagnol crasat
Italien crassat
Allemand crassat
Chinois assa
Arabe كراسات
Portugais crassat
Russe crassat
Japonais クラサート
Basque crassat
Corse crassato
Source : Google Translate API

Synonymes de « crassat »

Source : synonymes de crassat sur lebonsynonyme.fr

Crassat

Retour au sommaire ➦

Partager