La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapaudaille »

Crapaudaille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin crapaudaille crapaudailles

Définitions de « crapaudaille »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

crapaudaille \kʁa.po.dɑj\ féminin

  1. (Vieilli) (Plus rare) Canaille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

crapaudaille \kʁa.po.dɑj\ féminin

  1. (Vieilli) (Textile) Sorte de crêpe fort délié et fort clair. Crépodaille.
    • Feront des toiles de soie, gaze, étamines, crapaudailles, prisonnières… qui seront, tant en chaîne qu’en trame, de bonne et pure soie. — (Statuts des marchands de draps d’or, 9 juillet 1667)
    • Un chapeau en crapaudaille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CRAPAUDAILLE (kra-pô-dâ-ll', ll mouillées) s. f.
  • Ramassis de gens méprisables.

HISTORIQUE

XVe s. Allez en Angleterre, orde crapaudaille, que jamais pied n'en puisse retourner, Froissart, II, III, 44. Venez ens, douce damiselle ; Et que vault ceste crapaudaille ? Allez en arriere, merdaille, Patelin. Elles ont prins chacune un compagnon, et ont fait jusqu'à outrance la folie. Au diable les crapaudailles ! laissons-les là, Louis XI, Nouv. LVIII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crapaudaille »

(Nom commun 1) (Date à préciser) Corruption de crépodaille.
(Nom commun 2) (Date à préciser) Dérive de crapaud avec un suffixe vaguement péjoratif, évoquant aussi un grand nombre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crapaudaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crapaudaille krapodaj

Évolution historique de l’usage du mot « crapaudaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « crapaudaille »

Langue Traduction
Anglais toad
Espagnol sapo
Italien rospo
Allemand kröte
Chinois 蟾蜍
Arabe العلجوم
Portugais sapo
Russe жаба
Japonais ヒキガエル
Basque apoa
Corse roppu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot crapaudaille au Scrabble ?

Nombre de points du mot crapaudaille au scrabble : 17 points

Crapaudaille

Retour au sommaire ➦