La langue française

Crémé

Définitions du mot « crémé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRÉMÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de crémer2*.
II.− Adj., TECHNOL. [En parlant d'étoffes] Tissé avec des fils, à demi blanchis, de couleur crème. Toile mi-fil crémé pour langes (Catal. Redoute, Automne 1951-52, p. 5).
Rem. Attesté aussi en ce sens ds Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892 et au sens de « couvert de crème » ds Lar. 19e, Guérin 1892.

Wiktionnaire

Nom commun

crémé \kʁe.me\ masculin

  1. (Tissage) Fil de lin ou de chanvre qui a subi l'opération de crémage.
    • Une bobine de crémé.

Adjectif

crémé \kʁe.me\

  1. (Tissage) Soumis à l’opération du crémage.
    • Tissus de lin et de chanvre écrus ou teints, crémés ou à fils de couleur, entièrement blanchis ou imprimés. — (Journal officiel 7 fév. 1872, page 928, 2e colonne)
    • Fils de lin et de chanvre : simples écrus, crémés, lessivés ou teints, entièrement blanchis. — (Journal officiel 25 juillet 1872, page 5077, 3e colonne)

Forme de verbe

crémé \kʁe.me\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe crémer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRÉMER. v. intr.
Se coaguler en crème. En été le lait crème plus qu'en hiver. Le lait de cette vache crème bien, ne crème guère.

Littré (1872-1877)

CRÉMÉ (kré-mé, mée) adj.
  • Terme de filature et de tissage. Soumis à l'opération du crémage. Tissus de lin et de chanvre écrus ou teints, crémés ou à fils de couleur, entièrement blanchis ou imprimés, Journ. offic. 7 fév. 1872, p. 928, 2e col. Fils de lin et de chanvre retors, écrus ou teints, crémés ou blanchis, entièrement blanchis, ib. Fils de lin et de chanvre : simples écrus, crémés, lessivés ou teints, entièrement blanchis, ib. 25 juillet 1872, p. 5077, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crémé »

Voir crémage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crémé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crémé kreme

Traductions du mot « crémé »

Langue Traduction
Anglais cream
Espagnol crema
Italien crema
Allemand sahne
Chinois 奶油
Arabe كريم
Portugais creme
Russe кремовый цвет
Japonais クリーム
Basque krema
Corse crema
Source : Google Translate API

Crémé

Retour au sommaire ➦

Partager