Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cow-pox »
Cow-pox
Sommaire
Définitions de « cow-pox »
Trésor de la Langue Française informatisé
COW-POX, subst. masc.
Maladie éruptive des bêtes à cornes qui est à l'origine du virus vaccin :Si je n'avais pas eu la petite vérole (...) je n'attendrais pas pour me faire inoculer le cow-pox (...) Nous pensions tous aux enfants, et personne n'osait entamer ce chapitre, lorsque Schwân commença, et dit qu'il avait trois petits-enfants de sa fille, et qu'aussitôt à Strasbourg il allait les vacciner lui-même, car ce cow-pox n'était que la vaccine.
Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 2, 1870, p. 480.
Prononc. et Orth. : [kawpɔks]; [kopoks]. La 1retranscr. ds Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob. et Lar. Lang. fr.; la 2etranscr. ds Pt Lar. 1968. On rencontre encore la prononc. [kupɔks] ds Barbeau-Rodhe 1930 et Land. 1834, Besch. 1845, Littré et DG. Mart. Comment prononce 1913, p. 343 souligne que l'on réduit facilement -ow- à -ou- dans clown, teagown, cowpox ou browning. Écrit en 1 seul mot ds Land. 1834, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892 et DG. Étymol. et Hist. 1799-1800 (Aubert, Rapp. sur le Cowpox, p. III ds Bonn.). Angl. cow-pox, de même sens (composé de cow « vache » et de pox « éruption » [plur. de pock « bouton »]) dep. 1798 (E. Jenner, An Enquiry into the Causes and Effects of the Variolœ Vaccinœ; a Disease... known by the name of the Cow-pox ds NED). Bbg. Behrens Engl. 1927, p. 60.
Phonétique du mot « cow-pox »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cow-pox | kɔwpɔ |
Évolution historique de l’usage du mot « cow-pox »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cow-pox »
-
On s'aborde par cette phrase, à Paris, depuis quinze jours; le tube de cow-pox et la lancette à vacciner sont bibelots de haute actualité; la génisse est l'amie de l'homme, et je sais des maisons où l'on profite de l'affluence familiale, le jour de la Circoncision ou le jour des Rois, pour amener l'animal, vers dix heures, après le café, et pour vacciner à la ronde parents, amis et domestiques.
Le Figaro.fr — 1894 : Faut-il se faire vacciner contre la variole ?
Traductions du mot « cow-pox »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cow-pox |
| Espagnol | viruela de la vaca |
| Italien | vaiolo bovino |
| Allemand | kuhpocken |
| Chinois | 牛痘 |
| Arabe | جدري البقر |
| Portugais | varíola bovina |
| Russe | коровья оспа |
| Japonais | 牛痘 |
| Basque | behi-baztanga |
| Corse | cow-pox |
Combien de points fait le mot cow-pox au Scrabble ?
Nombre de points du mot cow-pox au scrabble : 20 points