Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « covoyageur »
Covoyageur
Sommaire
Définitions de « covoyageur »
Trésor de la Langue Française informatisé
covoyageur, euse , subst.« Personne qui voyage en compagnie ou à côté d'une autre ». Le seul covoyageur, dans le coin en face de moi, s'abrite résolument derrière les Pirates de l'Opéra (Gide, Journal,1911, p. 338)
Wiktionnaire
Nom commun - français
covoyageur \kɔ.vwa.ja.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : covoyageuse)
- Celui qui voyage avec une ou plusieurs autres personnes.
- Le seul covoyageur, dans le coin en face de moi, s’abrite résolument derrière les Pirates de l’Opéra – et ne lèvera pas les yeux durant tout le voyage. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 338)
Étymologie de « covoyageur »
- Dérivé de voyageur, avec le préfixe co-.
Phonétique du mot « covoyageur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| covoyageur | kɔvɔjaʒœr | |
| covoyageuse | kɔvɔjaʒœs |
Citations contenant le mot « covoyageur »
-
Le covoyage est particulièrement favorisé aujourd’hui par les réseaux sociaux. Les covoyageurs se rencontrent aussi largement sur des forums spécialisés ou encore sur des groupes Facebook comprenant des dizaines de milliers de membres à l'instar de "A la recherche d’un co-voyageur ou d’une co-voyageuses : bienvenue" (plus de 44.000 membres). Chacun peut y poster un message donnant plus ou moins de détails sur le voyage qu’il prévoit. Les autres y répondent par des commentaires. Et nombreux sont ceux qui trouvent chaussure à leur pied et finissent par partager une belle aventure. Les Echos Start, Covoyage : et si vous partiez avec des inconnus ? | Les Echos Start
-
Après vérification du paiement par le site, vous recevez une confirmation de réservation ainsi que la facture. Au moins un jour avant le départ, le billet de groupe vous est transmis par courriel. Chaque covoyageur doit se retrouver en gare le jour du départ en disposant du billet imprimé. Dossier Familial, Prenez vos billets de train en groupe pour faire des économies | Dossier Familial
Traductions du mot « covoyageur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | co-traveler |
| Espagnol | compañero de viaje |
| Italien | co-viaggiatore |
| Allemand | mitreisender |
| Chinois | 共同旅行者 |
| Arabe | مسافر مشارك |
| Portugais | co-viajante |
| Russe | спутник |
| Japonais | 共同旅行者 |
| Basque | bidelagun |
| Corse | co-viaghjatore |