La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Covid »

Covid

Définitions de « Covid »

Wiktionnaire

Nom commun - français

Covid \kɔ.vid\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Pathologie) Maladie à coronavirus 2019.
    • Élu à 48 ans à la présidence de la République, l'ancien maire de Chamalières (Puy-de-Dôme) incarna la modernité, le temps d'un unique mandat. Il est mort ce mercredi du Covid à l'âge de 94 ans. — (Nicole Gauthier, Disparition : Valéry Giscard d’Estaing, un septennat et au revoir , le 3 décembre 2020, dans Libération)
  2. (Médecine) (Par métonymie) Patient atteint de Covid-19.
    • Il était clair que les gens allaient se relâcher pendant les vacances et que les contaminations estivales des littoraux nourriraient les Covid urbains de septembre. — (Le Monde avec AFP, Covid-19 : la France peut s’attendre à une « épreuve » si rien ne change, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2020)

Adjectif - français

Covid \kɔ.vid\, \ko.vid\ invariable

  1. (Pathologie) (En parlant d’un malade) Qui est atteint de la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19).
    • La coordination du parcours du patient non Covid ou Covid est sous la responsabilité du médecin traitant. En cas d’urgence absolue, le recours reste le 15. — (Agence régionale de santé Occitanie, Fiche 3. Stratégie régionale de prise en charge des patients relevant de soins palliatifs pour un patient malade du Covid, 6 avril 2020 → lire en ligne)
    • Nous assurons ces tournées sur nos jours de repos respectifs de façon à ne pas mélanger nos patients sains et les patients Covid. — (« Blain. Une prise en charge patient Covid-19 », Ouest France, 16 avril 2020 → lire en ligne)
    • Une bonne nouvelle selon eux, qui n’est pas sans engendrer « un grand bazar », résume le docteur Xavier Marc-Tudor, à Nantes : « On n’avait pas encore rattrapé tous les patients perdus de vue pendant le confinement et, maintenant, en plus de leur suivi il y a les patients Covid, sauf que je ne sais pas où les caser… », s’inquiète-t-il, décrivant des « journées à rallonge ». — (Elisabeth Pineau, “En ce moment, on ne fait quasiment que du Covid-19” : les médecins généralistes en première ligne, dans Le Monde, 9 novembre 2020)
    • Contrairement au mois de mars où toutes les interventions médicales ont été retardées, les hôpitaux tentent d’assurer un suivi minimum pour les patients qui en ont le plus besoin. Tous les lits de réanimation ne sont donc pas réservés pour les patients Covid. Une situation qui peut tendre davantage les flux de malades mais nécessaire selon les médecins pour limiter la dégradation de l’état des malades chroniques. — (Marie-Liévine Michalik, “On a appris de la première vague” : les transferts de malades du Covid-19 ont repris pour désengorger les services de réanimation, dans Le Figaro, 16 novembre 2020)
  2. (Par métonymie) Qui intervient pendant le cours de la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19).
    • Si un décrochage important est observé, nous organiserons un dispositif de cours plus important ainsi qu’un programme de révision plus robuste avec des heures complémentaires. Ma plus grosse inquiétude, c’est que les diplômés de cette promotion Covid aient plus de mal à s’intégrer sur le marché du travail car énormément d’entreprises boivent le bouillon. — (Soazig Le Nevé, “Mon inquiétude, c’est que cette promotion Covid peine à s’intégrer”, dans Le Monde, 5 janvier 2021)
    • Pour la première phase, l'exécutif compte installer courant janvier, 5 ou 6 centres par département, un peu sur le modèle des centres de dépistage Covid mis en place ces derniers mois, a indiqué Emmanuel Macron, selon des participants à cette réunion qui comprenait 16 élus. — (AFP, Vaccination : Macron dévoile aux élus ses pistes pour accélérer, dans Le Figaro, 5 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « Covid »

(2020) Apocope de Covid-19.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « Covid »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
Covid kɔvi

Citations contenant le mot « Covid »

  • 18h15. Israël supprime la quarantaine pour certains voyageurs. Le gouvernement israélien a publié dimanche une liste de 20 pays d'où les Israéliens et les ressortissants étrangers munis de visas appropriés peuvent désormais voyager vers Israël sans période de quarantaine, obligatoire pour tous jusque-là. La liste de ces pays « verts », considérés selon les autorités à faibles risques épidémiologiques dans la propagation de la maladie Covid-19, comprend 15 Etats européens, incluant le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Italie, la Grèce et Chypre, et cinq autres pays, dont le Canada, la Nouvelle-Zélande et la Jordanie voisine. La liste israélienne exclut toutefois la France et les Etats-Unis, premier allié de l'Etat hébreu et pays du monde ayant recensé le plus de cas de la maladie sur son sol. leparisien.fr, Covid-19 : ce qu’il faut retenir de cette journée de dimanche - Le Parisien
  • Un Ehpad de la banlieue de Nancy a enregistré en une semaine les décès de neuf de ses résidents contaminés par le Covid-19, a-t-on appris ce dimanche auprès du président du Conseil d'administration de l'établissement, Daniel Cilla. L'Agence régionale de santé (ARS) du Grand Est avait fait état le 10 août du décès la veille d'un premier patient, âgé de plus de 90 ans, dans cet établissement du groupe mutualiste Acoris, "Les Sablons", situé à Pulnoy (Meurthe-et-Moselle).  LExpress.fr, Covid: décès de neuf résidents en une semaine dans un Ehpad près de Nancy - L'Express
  • Le nombre de nouveaux cas de Covid-19, qui repart à la hausse cet été, inquiète fortement les autorités qui craignent une deuxième vague.  De plus en plus de villes imposent désormais le port du masque dans certaines zones en extérieur. Et la question du masque dans les lieux clos collectifs devient récurrente. Le gouvernement veut ainsi modifier, "d'ici à la fin août", les règles sanitaires pour endiguer le coronavirus en entreprise, notamment via le "port obligatoire du masque" dans certaines situations, indique la ministre du Travail, Elisabeth Borne, dans un entretien au Journal du dimanche. Europe 1, Covid-19 : la France enregistre plus de 3.000 nouveaux cas en 24 heures
  • Covid-19 : comment certains malades deviennent des supercontaminateurs Le Monde.fr, Covid-19 : l’autorisation donnée au Puy du Fou d’accueillir jusqu’à 9 000 personnes samedi fait polémique
  • Dans le Var et dans les Bouches-du-Rhône, la circulation du coronavirus est de plus en plus forte ces dernières semaines, et le 13 a d'ailleurs été désigné comme un département de "circulation active" du Covid-19. Vous risquez donc, si vous avez fréquenté tel ou tel lieu, croisé telle ou telle personne, de vous retrouver en situation de "cas contact" : de personne qui a croisé une personne testée positive. Que faire ? La CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie) vous guide. France Bleu, Covid-19 : que faire si vous êtes cas contact en Provence ?
  • Plus de 200 personnes ont manifesté dimanche à Bruxelles contre les restrictions anti-Covid, à leurs yeux liberticides, certains accusant les pouvoirs publics et les experts d'être à la solde de l'industrie pharmaceutique.  LExpress.fr, Covid : première manifestation contre les mesures anti-virus à Bruxelles - L'Express
  • Le nombre de nouveaux cas de Covid-19, qui repart à la hausse cet été, inquiète fortement les autorités qui craignent une deuxième vague. De plus en plus de villes imposent désormais le port du masque dans certaines zones en extérieur. Et la question du masque dans les lieux clos collectifs devient récurrente.  LCI, EN DIRECT - Covid-19 : 3015 nouveaux cas confirmés en 24 heures, selon Santé Publique France | LCI
  • Samedi plus de 150 personnes ont fait la queue devant le laboratoire de la zone nord au parc Manceau pour savoir si elles avaient le Covid-19 et faire le test par prélèvement nasal.  France Bleu, Près de 2.800 personnes ont fait le test du covid au Mans
  • Un cas de Covid-19 a touché le centre de loisirs du Manet à Montigny-le-Bretonneux. Le coronavirus a été détecté chez une animatrice de la ville, qui a travaillé quelques jours sur le site durant la première quinzaine d'août auprès des enfants de la moyenne section de maternelle. Déjà mercredi dernier, le même problème était apparu dans un centre de loisirs de Poissy, qui a, lui, fermé ses portes jusqu'à la fin des vacances. leparisien.fr, Montigny-le-Bretonneux : un cas de Covid au centre de loisirs - Le Parisien
  • Il fallait s'armer de patience pour subir le test de dépistage au Covid-19 ce dimanche à Conflans-Sainte-Honorine ou des centaines de personnes ont défilé sous les barnums de l'Agence Régionale de santé (ARS) Ile-de-France. L'une des responsables de l'opération dit d'ailleurs n'avoir « jamais vu ça ». Il fallait compter environ une heure et demie de queue au beau milieu de l'après-midi. leparisien.fr, L’opération de dépistage du Covid prise d’assaut à Conflans - Le Parisien
  • « Je ne pouvais pas manquer la première croisière après le Covid», a confié Rosalba Scarrone qui s'apprêtait à embarquer. « J'ai effectué 87 croisières, pouvez-vous imaginer à quel point j'ai souffert de ne pas partir depuis février ? » a ajouté cette blogueuse de 64 ans, spécialisée en croisières. leparisien.fr, Covid-19 : le premier grand navire de croisière a repris la mer en Méditerranée - Le Parisien

Traductions du mot « Covid »

Langue Traduction
Anglais covid
Espagnol covid-19
Italien covid
Allemand covid
Chinois 冠状病毒病
Arabe مرض فيروس كورونا
Portugais covid
Russe covid-19
Japonais covid
Basque covid
Corse covid
Source : Google Translate API

Covid

Retour au sommaire ➦

Partager