La langue française

Couvreuse

Définitions du mot « couvreuse »

Wiktionnaire

Nom commun

couvreuse \ku.vʁøz\ féminin (pour un homme on dit : couvreur)

  1. (Construction) Celle qui fait les couvertures des bâtiments.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « couvreuse »

(Date à préciser) Dérivé de couvrir avec le suffixe -euse → voir couvreresse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « couvreuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couvreuse kuvrœr

Évolution historique de l’usage du mot « couvreuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « couvreuse »

  • "Quand une éditrice de mode qui vit déjà avec son fiancé s’aventure dans une histoire d’amour tumultueuse avec une couvreuse, leurs deux existences basculent." Ce film canadien a fait son arrivée en France directement sur Netflix où il est conseillé au plus de 18 ans pour ses scènes de sexe torrides. Pour justement mettre à l’aise ses actrices durant le tournage, la réalisatrice s’est entourée d’une équipe presque exclusivement féminine.   AlloCiné, 365 Dni (Netflix) : 5 autres films très chauds à voir sur la plateforme - Actus Ciné - AlloCiné
  • Si le domaine de la construction rassemble un volume important de travailleurs, le secteur emploie moins de 10% de femmes. En cause notamment, une image encore trop masculine de la profession. Pourtant, les métiers de la construction évoluent et certaines femmes osent dépasser les stéréotypes. C'est le cas notamment de Johanna Hubeau. Cette Brugelettoise exerce le métier de couvreuse depuis 3 ans, un métier dans lequel elle s'épanouit et a véritablement trouvé sa voie professionnelle. , Portrait de Johanna Hubeau, échevine à Brugelette et couvreuse
  • Une féminisation des métiers du bâtiment qu’elle encourage. Pas au point de parler de couvreuse. « Le métier, c’est couvreur. Couvreuse, ce n’est pas très joli, comme charpentière », s’exclame-t-elle. Devenue maître d’apprentissage à son tour, elle encourage les jeunes femmes à prendre le chemin des métiers du bâtiment. Elles sont de plus en plus nombreuses à faire ce choix, même si leur nombre reste marginal. Au centre de formation des apprentis du bâtiment de Quimper - il ouvrira bientôt une antenne à Brest -, 33 jeunes filles ont fait leur rentrée en septembre dernier. Des peintres pour l’essentiel. Mais pas seulement et c’est bien là le signe d’une évolution pour Didier Lamade, le directeur de l’établissement : « Pour la première fois, cette rentrée, nous avons deux filles en maçonnerie, autant en électricité et en couverture et une en menuiserie ». Le Telegramme, Couvreur. Maéva prend de la hauteur - LeTelegramme Soir
  • Et bien non, il n’est pas question de féminiser les noms des fonctions maçonniques au sein de la première obédience française. Forte de 54300 membres, des frères et des sœurs, les femmes étant admises depuis 2010, il est interdit au GODF de s’appeler compagnonne, maîtresse, surveillante, couvreuse, oratrice ou trésorière, etc… "LA LUMIĒRE", le Blog franc et maçon de L’Express, GODF: la féminisation des noms c’est non! | "LA LUMIĒRE", le Blog franc et maçon de L’Express

Images d'illustration du mot « couvreuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couvreuse »

Langue Traduction
Anglais roofer
Espagnol techador
Italien roofer
Allemand dachdecker
Chinois 屋顶工
Arabe سقف
Portugais carpinteiro
Russe кровельщик
Japonais 屋根葺き職人
Basque roofer
Corse tetti
Source : Google Translate API

Synonymes de « couvreuse »

Source : synonymes de couvreuse sur lebonsynonyme.fr

Couvreuse

Retour au sommaire ➦

Partager