La langue française

Court-circuiter

Sommaire

  • Définitions du mot court-circuiter
  • Étymologie de « court-circuiter »
  • Phonétique de « court-circuiter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « court-circuiter »
  • Citations contenant le mot « court-circuiter »
  • Images d'illustration du mot « court-circuiter »
  • Traductions du mot « court-circuiter »
  • Synonymes de « court-circuiter »

Définitions du mot « court-circuiter »

Wiktionnaire

Verbe

court-circuiter \kuʁ.siʁ.kɥi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Électricité) Mettre en court-circuit.
  2. (Circulation des fluides) Dériver un liquide ou un gaz dans un circuit.
  3. (Figuré) Éviter quelqu’un placé dans l’ordre hiérarchique, éviter un intermédiaire.
    • Après avoir tenté de court-circuiter les députés, elle tente aujourd’hui de leur mettre des bâtons dans les roues. — (Philippe Bernard, Brexit : les députés britanniques ne parviennent pas à s’accorder sur une alternative au plan de May, Le Monde. Mis en ligne le 1er avril 2019)
    • En envoyant directement votre pétition à la direction, vous court-circuitez les délégués du personnel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « court-circuiter »

De court-circuit avec le suffixe verbal -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « court-circuiter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
court-circuiter kurtsirkµite

Évolution historique de l’usage du mot « court-circuiter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « court-circuiter »

  • L'initiative européenne pour court-circuiter Visa et MasterCard commence à prendre forme. Selon les informations des Echos, le lancement officiel du projet interbancaire européen EPI pourrait avoir lieu dès cette semaine, et plus certainement le 2 juillet. BFM BUSINESS, L'arrivée du rival européen de Visa et MasterCard se précise
  • Pour un chef de l’État qui, alors ministre n’avait pas hésité à court-circuiter son président pour briguer l’Élysée, l’annonce doit sonner comme une délivrance : « Édouard Philippe ne sera pas candidat en 2022 contre Emmanuel Macron », selon les mots de Gilles Boyer, eurodéputé LREM et très proche ami du Premier ministre. Valeurs actuelles, Présidentielle : Édouard Philippe n’a pas d’ambition pour 2022, assure un proche | Valeurs actuelles
  • Des centaines de milliers de moustiques rendus stériles en laboratoire, puis lâchés dans la nature par des drones pour court-circuiter la transmission des maladies virales dont ils sont porteurs : telle est la stratégie actuellement à l'essai au Brésil et dans de nombreux autres pays dans le monde. France Inter, Lâcher des "moustiques stériles" par drone, est-ce bien sérieux ?
  • C’était le message envoyé par le premier ministre à ceux qui lui demandent de court-circuiter le processus d’extradition de Mme Meng, dans l’espoir de revoir un jour les deux Michael. Le Journal de Montréal, La diplomatie en otage | Le Journal de Montréal

Images d'illustration du mot « court-circuiter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « court-circuiter »

Langue Traduction
Anglais short-circuit
Espagnol cortocircuito
Italien corto circuito
Allemand kurzschluss
Chinois 短路
Arabe دائرة مقصورة
Portugais curto circuito
Russe короткое замыкание
Japonais 短絡
Basque zirkuitu laburra
Corse cortu-circuitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « court-circuiter »

Source : synonymes de court-circuiter sur lebonsynonyme.fr
Partager