La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « court-circuitage »

Court-circuitage

[kurtsirkµitaʒ]
Ecouter

Définitions de « court-circuitage »

Court-circuitage - Nom commun

  • Processus ou action qui consiste à établir une connexion directe entre deux points d'un circuit électrique, contournant ainsi les composants ou trajets prévus, souvent de façon accidentelle ou inattendue.

    Ce n'est probablement pas dans le « court-circuitage » de la hiérarchie traditionnelle des échanges, explication qui spontanément vient à l'esprit, qu'il faut chercher l'origine des critiques formulées contre l'usage d'Internet.
    — Lire Internet : approche documentaire du Cyberespace, dans Cyberespace et formations ouvertes: Vers une mutation des pratiques de formations ?

Étymologie de « court-circuitage »

Dérivé de court-circuit, avec le suffixe -age.

Usage du mot « court-circuitage »

Évolution historique de l’usage du mot « court-circuitage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « court-circuitage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « court-circuitage »

  • Données génétiques publiées en open source, suivi des mutations en temps réel, court-circuitage des revues à comités de lecture pour gagner du temps… Face au nouveau coronavirus, les chercheurs du monde entier travaillent avec réactivité et transparence.
    Les Echos — Coronavirus : comment la communauté scientifique a organisé la riposte | Les Echos
  • Lors de ce court-circuitage, le cerveau a en réalité libéré des molécules, équivalentes de la morphine (oui, celle qui anesthésie les patients à l’hôpital) et de la kétamine. Il a permis au corps d’accepter l’inacceptable. Un état non sans conséquences : la victime entre dans une seconde phase, celle de la dissociation.
    Cosmopolitan.fr — La sidération, ou pourquoi on ne se débat pas (toujours) lors d'un viol - Cosmopolitan.fr
  • Meghan Markle irrespectueuse d’Elizabeth II ? Ce nouveau court-circuitage qui interpelle
    Gala.fr — Meghan Markle irrespectueuse d’Elizabeth II ? Ce nouveau court-circuitage qui interpelle - Gala
  • Cependant, toute la question est de savoir si le retour à la normale sanitaire arrêtera ce court-circuitage de la salle ou si le coronavirus ne fait qu'accélérer des tendances de consommation. L'industrie du cinéma américain interprète la décision d'AMC comme une digue de protection de la salle qui saute. Cela dit, un passage par la salle réussi est rémunérateur et confère une grande valeur à un film pour la suite de sa carrière.
    Les Echos — Cinéma : la crise accélère le passage du grand au petit écran | Les Echos
  • En cas de court-circuitage de l'agence immobilière, le vendeur voit généralement sa responsabilité engagée et devra des dommages et intérêts à l'agent immobilier qui l'a mis en relation avec l'acquéreur. Cependant, l'agent immobilier peut engager la responsabilité de l'acquéreur si celui-ci a cherché à dissimuler sa véritable identité et que le vendeur, lui, était de bonne foi.
    L'immobilier par SeLoger — Peut-on négocier entre particuliers et écarter l’agence immobilière ? | L'immobilier par SeLoger
  • Interrogé sur un risque éventuel de court-circuitage du directeur général de la Cnam, Thomas Fatôme, le ministre a là encore invoqué, avec ce responsable, "un engagement convergent (...) nettement plus grand que toutes les situations individuelles".
    BFMTV — Le ministre de la Santé Aurélien Rousseau réfute tout "conflit d'intérêt" lié aux fonctions de son épouse
  • . – «C’est surtout que cela est dangereux, car c’est un court-circuitage des institutions par le gouvernement. Celui-ci, c’est du jamais-vu, voulait tout régler en un jour: discussion, rapport de la commission de la santé, vote en plénière, dispense d’un second vote par le Conseil d’État, signature du et publication avant minuit! Normalement, le Parlement doit avoir les conclusions sur un texte deux jours avant d’en débattre. S’il y a une règle, c’est qu’il y a une raison. Pourquoi ne la suit-on pas? On n’est pas en URSS tout de même. 
    «Le gouvernement court-circuite les institutions» | Paperjam News

Traductions du mot « court-circuitage »

Langue Traduction
Anglais short circuit
Espagnol cortocircuito
Italien corto circuito
Allemand kurzschluss
Chinois 短路
Arabe دائرة مقصورة
Portugais curto circuito
Russe короткое замыкание
Japonais 短絡
Basque zirkuitu laburra
Corse cortu circuitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.