Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coureur de jupons »
Coureur de jupons
Sommaire
- Définitions de « coureur de jupons »
- Étymologie de « coureur de jupons »
- Phonétique de « coureur de jupons »
- Fréquence d'apparition du mot « coureur de jupons » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coureur de jupons »
- Citations contenant le mot « coureur de jupons »
- Images d'illustration du mot « coureur de jupons »
- Traductions du mot « coureur de jupons »
- Combien de points fait le mot coureur de jupons au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | coureur de jupons | coureurs de jupons |
Définitions de « coureur de jupons »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coureur de jupons \ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃\ masculin (dans le cas d’une femme, on rencontre coureuse de jupons)
-
(Par métonymie) Personne qui aime à séduire de nombreuses femmes.
- Je m’excuse, vous n’étiez pas censé voir ce que vous avez vu. Je suis un horrible coureur de jupons, dit-il comme pour se faire pardonner, chez moi c’est pathologique. — (Christophe Bonnet, Les Condamnés, Société des Écrivains, 2001, p. 184)
- Je lisais l’article,avec une indignation croissante. Faith Smith d’AM-UK ! divorce de son mari Peter. La jolie miss météo a avoué à des amis qu’elle en « avait assez » de ses manies de coureur de jupons. — (Isabel Wolff, Avis de grand frais, Jean-Claude Lattès, 2002)
-
Le coureur de jupons ne sait plus se tenir :
En sa ligne de mire, une femme, messires !
Courant comme un heureux vers sa douce conquête
On le soupçonne d’être un as de la quéquette !
Un mythe qui pourrait bien vite s’écrouler […]. — (Cassiopée M.D., Profilage (Portraits professionnels) : Sociologie du monde du travail, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 26) - Pauvre Bill. En plus de la gêne occasionnée par la découverte que sa femme était une coureuse de jupons, il lui fallait limiter les dégâts sur sa propre carrière politique en campant sur une position ferme concernant les valeurs familiales. — (Richelle Mead, Succubus Nights, vol. 2,Succubus, traduit par Benoît Domis, Paris : Bragelonne/Milady, 2009, 2011, chap. 22)
Étymologie de « coureur de jupons »
- De courir le jupon, les femmes étant symbolisées par les jupons du fait qu'elles en portaient régulièrement dans le temps.
Phonétique du mot « coureur de jupons »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
coureur de jupons | kurœr dœ ʒypɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « coureur de jupons » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coureur de jupons »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coureur de jupons »
-
Rognvaldr, le frère du guerrier danois Sigtryggr, est un coureur de jupons, ivre et libertin. Pensé qu’il s’est noyé au large des côtes de l’Écosse, il revient soi-disant changé pour rendre visite à son frère à Eoforwic.
45 Secondes.fr — "The Last Kingdom" : qui est qui dans la saison 5 -
Le mannequin a partagé une citation énigmatique sur le “karma” après avoir coupé tous les liens avec son prétendu coureur de jupons d’un ex-petit ami, Morgan Wallen.
Crumpe — Paige Lorenze partage une citation de "karma" après la rupture de Morgan Wallen - Crumpe
Traductions du mot « coureur de jupons »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | skirt-chaser |
Espagnol | cazador de faldas |
Italien | cacciatore di gonne |
Allemand | schürzenjäger |
Chinois | 追裙者 |
Arabe | تنورة المطارد |
Portugais | caçador de saias |
Russe | охотница за юбками |
Japonais | スカートチェイサー |
Basque | gona-jazarle |
Corse | cacciatore di gonna |
Combien de points fait le mot coureur de jupons au Scrabble ?
Nombre de points du mot coureur de jupons au scrabble : 27 points