Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courbaril »
Courbaril
[kurbaril]
Définitions de « courbaril »
Courbaril - Nom commun
-
(Bot.) Arbre (Hymenaea courbaril) de la famille des Fabaceae, originaire d'Amérique du Sud, apprécié pour son bois dense et sa résine, nommée animé ou copal tendre.
L’ébène, l’amarante, le coubaril, le bois-serpent, le palissandre et l’acajou servaient à faire de beaux meubles mais il était difficile de les négocier quand on se trouvait évadé en forêt.
— Michel Pierre, La terre de la grande punition: histoire des bagnes de Guyane
Usage du mot « courbaril »
Évolution historique de l’usage du mot « courbaril » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courbaril » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « courbaril »
-
Le 17 décembre 2001 en #Martinique, Aimé, Camille, Maurice, Éric, Stéphane et Bernard étaient à l’Habitation Clément au François pour planter un beau symbole du vivre ensemble… le courbaril.
Bondamanjak — Et si le Courbaril était dur de la feuille ? - Bondamanjak -
Le courbaril est un arbre majesteux. Le glouglou est un palmier rare. Le gaïac est un arbre noueux aux jolies fleurs bleues. Ces plantes de la Guadeloupe, comme plus de 250 espèces locales, ont en commun de figurer sur la nouvelle Liste rouge des espèces menacées en France. « Au total, au moins 5 espèces ont déjà disparu, 256 sont menacées et 110 autres sont quasi menacées », observent le Comité français de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et le Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN). En cause, principalement : la déforestation.
Ouest-France.fr — Tu prends un vert ? - Edition du soir Ouest-France - 21/11/2019 -
Le courbaril : un fruit injustement méprisé
Guyane la 1ère — Le courbaril : un fruit injustement méprisé - Guyane la 1ère -
A-t-il oublié, S. Letchimy, qu'onze ans plus tard, il avait accepté l'invitation du même Bernard Hayot à venir sur la même Habitation Clément afin d'arroser solennellement le pied du même courbaril lequel avait grandi entre temps ? A cette occasion, S. Letchimy avait déclaré ceci :
Le discours "bat-san-menyen" du président du Bénin, Patrice Talon, à la CTM | Fondas Kréyol -
En "héritier politique d'Aimé Césaire", Serge Letchimy avait répondu des années plus tard aux invitations de Bernard Hayot, à l'Habitation Clémént au pied du courbaril pour perpétuer le symbole de la fraternité voulu par Aimé Césaire.
Martinique la 1ère — Un monument à la mémoire de l'esclavage sera érigé à l'Habitation Clément,un nouveau symbole de fraternité - Martinique la 1ère
Traductions du mot « courbaril »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courbaril |
| Espagnol | courbaril |
| Italien | courbaril |
| Allemand | courbaril |
| Chinois | 库巴利尔 |
| Arabe | كورباريل |
| Portugais | courbaril |
| Russe | courbaril |
| Japonais | クーバリル |
| Basque | courbaril |
| Corse | courbaril |