La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupe-coupe »

Coupe-coupe

[kupœkup]
Ecouter

Définitions de « coupe-coupe »

Coupe-coupe - Nom commun

  • Arme blanche de grande taille, utilisée principalement dans les régions équatoriales pour se frayer un chemin à travers la végétation dense.

    Si tu aimes à progresser en forêt, à coups de coupe-coupe, dans la société des mouches tsé-tsé, des éléphants et des gorilles, tu seras servi.
    — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté
  • (Figuratif) Concept psychanalytique faisant référence à une notion inhibitrice ou limitative sur le plan psychologique.

    Le lacanien vit dans l’angoisse. À chaque détour du discours théorique, auprès du zéro de Frege, du néant hégélien, ou à l’ombre de son propre phallus magique, le père Lacan est embusqué avec son coupe-coupe.
    — François George, L’Effet ’Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens

Étymologie de « coupe-coupe »

Du verbe couper avec redoublement expressif, introduit dans le dictionnaire Larousse en 1929.

Usage du mot « coupe-coupe »

Évolution historique de l’usage du mot « coupe-coupe » depuis 1800

Synonymes de « coupe-coupe »

Citations contenant le mot « coupe-coupe »

  • « Je lui avais  interdit de passer devant mon domicile avec sa moto. Mais il s’est entêté à le refaire. Par la suite, on s’est bagarré. Il avait un coupe-coupe, moi un bâton. C’est lui qui s’en est pris en moi en premier, avant de m’assener des coups de coupe-coupe », relate au juge la victime, qui s’en est sorti avec une « fracture ouverte » au bras et une déchirure des tendons, rendant ainsi immaniable la main gauche, après une intervention chirurgicale subie à l’hôpital-Dieu de Tambacounda.
    Teranga News — Tambacounda : Pour coups et blessures volontaires sur un apprenant, un berger écope de trois mois ferme de prison   - Teranga News

Traductions du mot « coupe-coupe »

Langue Traduction
Anglais cut-cut
Espagnol corte corte
Italien taglia taglia
Allemand schnip schnap
Chinois 切切
Arabe قص قص
Portugais cut-cut
Russe резать резать
Japonais カットカット
Basque ebaki-ebaki
Corse tagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.