La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupe-boulon »

Coupe-boulon

[kupœbulɔ̃]
Ecouter

Définitions de « coupe-boulon »

Coupe-boulon - Nom commun

  • Orthographe alternative de « coupe-boulons », désignant un outil manuel conçu pour couper les boulons.

    Un gendarme a également utilisé un coupe-boulon pour sectionner la chaîne qui liait une manifestante à un arbre, tandis que des dizaines d’autres membres des forces de l’ordre se tenaient prêts à intervenir, aux abords d’un moulin où se sont barricadés des manifestants.
    — Le Monde avec AFP, Opération d’évacuation d’une ZAD près de Strasbourg

Usage du mot « coupe-boulon »

Évolution historique de l’usage du mot « coupe-boulon » depuis 1800

Citations contenant le mot « coupe-boulon »

  • Avant toute chose, il vous faudra trouver le coupe-boulon qui vous permettra le moment venu de déverrouiller le fusil à pompe M3. Ce fameux coupe-boulon se trouvera dans la salle sécurisée du Moon's Donuts.
    Breakflip — Resident Evil 3 : Fusil à pompe M3, comment le débloquer - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Juste après avoir éteint la ruelle, vous allez entrer dans un bâtiment avec le coupe-boulon bien exposé. Vous devriez immédiatement en faire usage en retournant dans la compagnie de métro, afin de couper la chaîne qui retient votre future arme de prédilection, le fusil à pompe.
    Millenium — Soluce Resident Evil 3 Remake : Outils, chaîne, cadenas, coupe-boulons, crochets - Millenium
  • Le quatuor, qui possède une fourgonnette étrangement équipée d’un coupe-boulons et d’au moins une cagoule, décide de partir en virée en Normandie. Pour faire la fête ou pour faire un coup ? En tout état de cause, à la hauteur de Sotteville-lès-Rouen, un pneu éclate. Une photo de l’identité judiciaire l’atteste. Comme par un mauvais hasard, la voiture est alors à la hauteur d’un entrepôt de Sotteville qui abrite du matériel hi-fi. Le coup était-il prémédité ? Les prévenus l’ont admis devant la police, mais se récrient devant les magistrats.
    www.paris-normandie.fr — Quatre habitants du Val-Fourré jugés pour avoir été pris en plein pillage d’un entrepôt près de Rouen
  • Montre en mains, les ingénieurs du Laboratoire PZT à Wilhelmshaven (D) ont tenté de forcer les verrous à l’aide d’un spray cryogène et à coups de marteau, avant de les sectionner avec un coupe-boulon et une meuleuse d’angle à accu.
    Bon à Savoir — 10 cadenas pour vélo : il en faut plus pour dissuader les voleurs!
  • Pour nos tests d'antivols, nous évaluons deux critères : le côté pratique et le volet sécuritaire. Pour le premier point, nous tenons compte du poids, de l'encombrement ou encore de la facilité de transport de l'antivol. Un antivol résistant, mais intransportable risque de ne pas être très utilisé. Pour le volet sécuritaire, nous testons la résistance de l'antivol face à 3 niveaux d'agression : la pince coupante, le coupe-boulon et la meuleuse d'angle.
    Comparatif / 11 antivols vélo testés Février 2024 - Les Numériques
  • Il est formé d’un boîtier principal, contenant une chaîne en acier cémenté de 285 centimètres, résistant au coupe-boulon et aux disqueuses électriques, et permettant d’attacher le cadre et les deux roues.
    Le Poiré-sur-Vie. U?n appui-vélo connecté et un abri sécurisé pour les bicyclettes - La Roche sur Yon.maville.com
  • Un gendarme a également utilisé un coupe-boulon pour sectionner la chaîne qui liait une zadiste à un arbre tandis que des dizaines d’autres membres des forces de l’ordre se tenaient prêts à intervenir, aux abords d’un moulin où se sont barricadés des manifestants.
    actu.fr — 500 gendarmes mobilisés pour évacuer une ZAD près de Strasbourg | Actu Strasbourg
  • Le score de 4/10 attribué à l'Elops U 500 par Decathlon selon sa propre notation n'est pas très engageant. Forcément, l'anse d'acier, recouverte de caoutchouc, ne dépasse pas 1 cm de diamètre. Cela suffit cependant à la protéger des attaques des pinces et coupe-boulon par les assaillants les plus pressés.
    Test Decathlon B'Twin Elops U 500 : un antivol U pas à la hauteur - Les Numériques

Traductions du mot « coupe-boulon »

Langue Traduction
Anglais bolt cutter
Espagnol cizalla
Italien tagliabulloni
Allemand bolzenschneider
Chinois 断线钳
Arabe قطع الترباس
Portugais cortador de parafuso
Russe болторез
Japonais ボルトカッター
Basque boltxo ebakitzailea
Corse cutter di bolt
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.