Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de pinceau »
Coup de pinceau
Sommaire
- Définitions de « coup de pinceau »
- Phonétique de « coup de pinceau »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de pinceau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de pinceau »
- Citations contenant le mot « coup de pinceau »
- Images d'illustration du mot « coup de pinceau »
- Traductions du mot « coup de pinceau »
- Combien de points fait le mot coup de pinceau au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de pinceau | coups de pinceau |
Définitions de « coup de pinceau »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de pinceau \ku də pɛ̃.so\ masculin
-
(Figuré) Art du dessin, de la peinture.
- Cet illustrateur polonais met son coup de pinceau au profit de causes qui lui tiennent à cœur, dont l’environnement. — (Clémence Carayol, La défense de l’environnement, thème de prédilection des illustrateurs, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018)
-
(Figuré) Détail, en parlant des descriptions, des peintures qui se font dans les poèmes, dans les romans, etc.
- Cette description est exacte ; toutefois, il y manque quelques coups de pinceau.
- Il donna le dernier coup de pinceau à son personnage.
Phonétique du mot « coup de pinceau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de pinceau | ku dœ pɛ̃so |
Fréquence d'apparition du mot « coup de pinceau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de pinceau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de pinceau »
-
André Tépus, président et animateur de l’atelier artistique d’Homécourt, possède assurément un beau coup de pinceau. Le public est invité à le découvrir ce week-end, à l’espace Rachel-Foglia de...
Jarny. André Tépus : une exposition tout en couleurs -
Quand son esprit et son corps se confondirent, quand son avant-bras traça les signes sans qu’il eût à réfléchir, quand d’un coup de pinceau il put fixer des idées ou des choses sur une tablette, il comprit qu’il savait écrire.
Patrick Rambaud — Le Maître -
Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.
Feng Xiao Ming — L’Union de l’encre et du pinceau
Traductions du mot « coup de pinceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brushstroke |
| Espagnol | pincelada |
| Italien | pennellata |
| Allemand | pinselstrich |
| Chinois | 一笔 |
| Arabe | فرشاة حد القلم |
| Portugais | pincelada |
| Russe | мазок |
| Japonais | ブラシストローク |
| Basque | pintzelkada |
| Corse | pennellata |
Combien de points fait le mot coup de pinceau au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de pinceau au scrabble : 22 points