Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de bourre »
Coup de bourre
[ku dœ bur]
Définitions de « coup de bourre »
Coup de bourre - Locution nominale
-
(Familier) Courte et intense augmentation d’activité dans un travail, une activité.
Ca y est, le coup de bourre du repas de midi venait de s'achever.
— Didier Esposito, Improbables destinées
Étymologie de « coup de bourre »
- De bourrer, « aller vite ».
Usage du mot « coup de bourre »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de bourre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de bourre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « coup de bourre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kick |
| Espagnol | patear |
| Italien | calcio |
| Allemand | trete |
| Chinois | 踢 |
| Arabe | ركلة |
| Portugais | chute |
| Russe | пинать |
| Japonais | キック |
| Basque | ostikoa |
| Corse | calci |