La langue française

Couche-tôt

Sommaire

  • Définitions du mot couche-tôt
  • Étymologie de « couche-tôt »
  • Phonétique de « couche-tôt »
  • Évolution historique de l’usage du mot « couche-tôt »
  • Citations contenant le mot « couche-tôt »
  • Images d'illustration du mot « couche-tôt »
  • Traductions du mot « couche-tôt »
  • Synonymes de « couche-tôt »

Définitions du mot « couche-tôt »

Wiktionnaire

Adjectif

couche-tôt \kuʃ.to\ invariable

  1. (Familier) Se dit de quelqu’un qui se couche tôt.

Nom commun

couche-tôt \kuʃ.to\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Familier) Personne qui se couche tôt.
  2. (Par extension) (Péjoratif) Personne pas très drôle, peu enclin à faire la fête.
    • À ne plus jouir de la vie dans cette ville de couche-tôt. — (Edmond de Goncourt, Le Journal, tome 2, 1870)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « couche-tôt »

(Date à préciser) De la forme verbale couche et de tôt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « couche-tôt »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couche-tôt kuʃœto

Évolution historique de l’usage du mot « couche-tôt »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « couche-tôt »

  • Que vous soyez lève tard, ou couche-tôt, la pause déjeuner est idéale, puisque vous ne risquez pas d’être en retard, ni même de vouloir écourter ce premier rendez-vous par envie d’aller somnoler. Autour d’un brunch, d’un repas gourmet ou bistronomique, ce moment de la journée est bel et bien le plus recommandé pour rencontrer votre date la première fois. Ainsi, vous vous y rendrez de bonne humeur, et pourrez sans prise de tête, prétexter une fausse réunion de travail importante, si votre rendez-vous est finalement un loupé. Malin, vous avez dit ?  Marie France, magazine féminin, Voici la meilleure heure pour réussir un premier rendez-vous amoureux 

Images d'illustration du mot « couche-tôt »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couche-tôt »

Langue Traduction
Anglais goes to bed early
Espagnol va a la cama temprano
Italien va a letto presto
Allemand geht früh ins bett
Chinois 早点睡
Arabe يذهب الى النوم مبكرا
Portugais vai para a cama cedo
Russe ложится спать рано
Japonais 早く寝る
Basque goiz oheratzen da
Corse va à lettu prima
Source : Google Translate API

Synonymes de « couche-tôt »

Source : synonymes de couche-tôt sur lebonsynonyme.fr
Partager