La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couche-tôt »

Couche-tôt

[kuʃœto]
Ecouter

Définitions de « couche-tôt »

Couche-tôt - Adjectif

  • (Adj.) Qualifie une personne ayant l'habitude de se coucher à une heure précoce.

    Dans le milieu médiatique où règnent les noctambules, il détonne par son statut assumé de couche-tôt, filant au lit dès la fin du journal de 20 heures.
    (Citation fictive)

Couche-tôt - Nom commun

  • (Adj.) Se dit d'une personne qui a pour habitude de se coucher à une heure précoce.

    Dans les colonnes de notre journal, on pourrait le qualifier de 'couche-tôt', ce maire qui confie éteindre ses lumières dès 21 heures pour recharger ses batteries.
    (Citation fictive)
  • (Adj., péjoratif) Qualifie quelqu'un de peu enclin aux divertissements nocturnes, considéré comme ennuyeux ou asocial.

    À ne plus jouir de la vie dans cette ville de couche-tôt.
    — Edmond de Goncourt, Le Journal

Étymologie de « couche-tôt »

De la forme verbale couche et de tôt.

Usage du mot « couche-tôt »

Évolution historique de l’usage du mot « couche-tôt » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « couche-tôt » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « couche-tôt »

Citations contenant le mot « couche-tôt »

  • Que vous soyez lève tard, ou couche-tôt, la pause déjeuner est idéale, puisque vous ne risquez pas d’être en retard, ni même de vouloir écourter ce premier rendez-vous par envie d’aller somnoler. Autour d’un brunch, d’un repas gourmet ou bistronomique, ce moment de la journée est bel et bien le plus recommandé pour rencontrer votre date la première fois. Ainsi, vous vous y rendrez de bonne humeur, et pourrez sans prise de tête, prétexter une fausse réunion de travail importante, si votre rendez-vous est finalement un loupé. Malin, vous avez dit ? 
    Marie France, magazine féminin — Voici la meilleure heure pour réussir un premier rendez-vous amoureux 
  • La nuit a fait son temps. Au diable les virées nocturnes, les ruelles ténébreuses, les ivresses lunaires, les dérives urbaines sous des étoiles qu’on ne voit guère. La nuit parisienne n’est plus qu’un beau rêve, puisque - n’étaient quelques lieux vétérans - la cité roupille sitôt minuit passé. Au glorieux temps des Halles, Paris veillait encore ; en 2020, elle est une couche-tôt malgré elle. Le piéton impénitent lui préférera ses aubes ou ses après-midi…
    Le Figaro.fr — Éloge de l’après-midi à Paris
  • Les couche-tôt n'ont peut-être pas suivi le très gros coup de gueule poussé par GameWard hier soir. La structure française en avait gros sur la patate et a plusieurs réclamations, qui sur le papier semblent totalement légitimes.
    Millenium FR — LoL : Le gros coup de gueule de GameWard, Riot répond ! - Millenium
  • « Cette recherche soulève la possibilité de changer nos tendances au sommeil en modifiant le microbiote, en utilisant des probiotiques, des molécules spéciales, ou en changeant de régime alimentaire. Cela pourrait devenir un moyen d’aider les couche-tôt ou les lève-tard à accorder leur corps pour modifier leurs habitudes de sommeil », a déclaré Geva-Zatorsky.
    Tout le monde peut devenir matinal, selon une étude israélienne des excréments - The Times of Israël
  • Après avoir analysé les données de plus de 88.000 personnes âgées de 43 à 79 ans, recrutées entre 2006 et 2010 (horaires d’endormissement et de réveil via un accéléromètre et suivi cardiovasculaire), les chercheurs ont suggéré que le coucher devait avoir lieu entre 22 heures et 22h59 pour réduire le risque de développer une maladie cardiovasculaire. Ils ont précisé que le risque était 25 % plus élevé lorsque les couche-tard s’endormaient à minuit ou plus tard, et 24 % plus élevé lorsque les couche-tôt dormaient avant 22 heures.
    Sommeil : Trois bonnes raisons de faire l’effort de se coucher tôt
  • Les fêtards couche-tôt qui assisteront à «La Boom» auront le plaisir de danser sur la musique d'aujourd'hui: Top 40, EDM, urbain, latin et remixes. Comme le party est dans un bar, les clients doivent être âgés de 18 ans et plus. 
    Ce bar organise un party pour les couche-tôt qui termine à 21h
  • « Depuis qu'il a 6 mois, Hugo se réveille entre 5 et 6 heures du matin, tous les jours ! Sur les conseils du pédiatre, nous avons repoussé l'heure du coucher d'une demi-heure. Les premiers temps, Hugo décalait légèrement son réveil. Mais, depuis quelques semaines, retour à la case départ. On se dit qu'il est comme ça, c'est un couche-tôt et un lève-tôt. Mais il doit comprendre aussi que nous sommes fatigués. Nous lui avons expliqué que nous avions besoin de dormir ! Je lui ai installé quelques jouets dans son lit. Je pense qu'il finira par comprendre que, pour nous, 5 heures du matin, c'est la pleine nuit ! » Fabien, papa de Hugo, 18 mois.
    Enfant.com — C'est un lève-tôt
  • Les "oiseaux de nuit" n'ont pas plus de risques de mourir plus jeunes que les couche-tôt qui aiment se lever de bon matin, s'ils ne passent pas leurs soirées à rallonge à boire et à fumer, selon une étude au long cours publiée ce vendredi.
    BFMTV — Les noctambules ne meurent pas plus jeunes que les autres, sauf s'ils boivent et fument

Traductions du mot « couche-tôt »

Langue Traduction
Anglais goes to bed early
Espagnol va a la cama temprano
Italien va a letto presto
Allemand geht früh ins bett
Chinois 早点睡
Arabe يذهب الى النوم مبكرا
Portugais vai para a cama cedo
Russe ложится спать рано
Japonais 早く寝る
Basque goiz oheratzen da
Corse va à lettu prima
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.