Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couarail »
Couarail
[kwarɛl]
Définitions de « couarail »
Couarail - Nom commun
-
(Lorraine) Assemblée familiale ou de voisins, souvent nocturne, caractérisée par des échanges et des activités manuelles légères.
Chaque soir, les sœurs et les frères, auxquels se joignaient les amis de Saxon, faisaient la veillée autour du feu de la cuisine. Tout en écossant les légumes pour l’hiver, on causait des menus événements du jour, et Bibi Cholion faisait des plaisanteries dont les sœurs s’amusaient. C’était le couarail ordinaire des villages lorrains.
— Maurice Barrès, La Colline inspirée -
(Lorraine) Lieu où se déroule une telle réunion.
Empli de chaleureuses discussions et de rires joyeux, le couarail est le cœur battant de la vie sociale lorraine.
— (Citation fictive) -
(Lorraine) Échange impromptu entre individus pouvant survenir lors d'une rencontre fortuite.
Dans l'effervescence du marché aux puces, un couarail impromptu s'est formé, tissant des liens improbables entre des inconnus d'hier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « couarail »
Du français ancien carrogier (causer sur la place publique), lui-même du latin quadrivium (carrefour).Usage du mot « couarail »
Évolution historique de l’usage du mot « couarail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couarail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « couarail »
-
Quel périmètre ? Le barriérage pour empêcher la circulation routière entrera en vigueur dès midi samedi, et sera retiré à minuit. Le périmètre piéton concerne la place des Trois-Evêchés, alias « la place Ronde », et tous les premiers tronçons de rues qui la bordent, à savoir la rue Jeanne-d’Arc jusqu’à l’intersection avec la rue de la Libération, la rue de la République jusqu’au croisement avec le parking de la République, la rue Chapuis jusqu’à la rue Carez, mais aussi la rue de Lattre-de-Tassigny, la rue Carnot jusqu’à la place du Couarail et la première partie de la rue Gambetta jusqu’au croisement avec la rue de la Libération.
Toul. Piétonnisation à Toul : une journée sans voiture, samedi après-midi, dans le secteur de la place Ronde
Traductions du mot « couarail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | couarail |
| Espagnol | couarail |
| Italien | couarail |
| Allemand | couarail |
| Chinois | 库阿铁路 |
| Arabe | couarail |
| Portugais | couarail |
| Russe | couarail |
| Japonais | クワレル |
| Basque | couarail |
| Corse | couarail |