La langue française

Cou-coupé

Définitions du mot « cou-coupé »

Trésor de la Langue Française informatisé

COU-COUPÉ, subst. masc.

ORNITH. Gros-bec fascié dont le cou a une couleur très différente du reste du corps. Tout exprès à Paris pour ramener à midi avec moi une charmante cou-coupée dans une petite cage (Halévy, Carnets,t. 2, 1908, p. 135).
Rem. Notons le genre fém. dans l'ex. cité.
Prononc. et Orth. : [kukupe]. Au plur. des cous-coupés. Étymol. et Hist. V. cou.

Littré (1872-1877)

COU-COUPÉ (kou-kou-pé) s. m.
  • Nom vulgaire du gros-bec fascié, qui vient du Sénégal.

    Au plur. Des cous-coupés.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COU-COUPÉ (kou-kou-pé), s. m. Voy. COU, n° 4. Viennent ensuite d'autres oiseaux : le cardinal de l'Amérique du Sud ; le cou-coupé, ainsi nommé à cause d'une ligne de plumes rouges qu'il porte autour du cou, Journ. offic. 19 févr. 1873, p. 1211, 1re col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cou-coupé »

Cou, et coupé ; dit ainsi à cause de la couleur de son collier qui tranche avec celle du corps.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cou-coupé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cou-coupé kukupe

Évolution historique de l’usage du mot « cou-coupé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « cou-coupé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cou-coupé »

Langue Traduction
Anglais neck cut
Espagnol corte de cuello
Italien taglio al collo
Allemand halsschnitt
Chinois 脖子切
Arabe قطع الرقبة
Portugais corte de pescoço
Russe вырез шеи
Japonais ネックカット
Basque lepoa ebaki
Corse collu tagliatu
Source : Google Translate API

Cou-coupé

Retour au sommaire ➦

Partager