La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cotonneusement »

Cotonneusement

[kɔtɔnœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « cotonneusement »

Cotonneusement - Adverbe

  • (Figuré) De manière inerte et sans vigueur.

    Comment ! ce bourgeois timoré qui traîne si cotonneusement sa femme, une créature malingre et molle, quoique soigneusement étoffée, devient soudain un vaillant cavalier dès qu’il a au bras sa simple, robuste et fière maîtresse !
    — Xavier Aubryet, Les Jugements nouveaux. Philosophie de quelques œuvres
  • (Figuré) Avec un confort douillet, comme enveloppé dans du coton.

    Certes, cotonneusement réfugié à Bâle, loin des débats et des controverses qui agitaient le microcosme théologique, Érasme aurait pu continuer de s’en tenir à une stricte neutralité et de poursuivre l’établissement des savantes éditions qui jusque-là avaient essentiellement contribué à sa gloire.
    — Bernard Quilliet, L’Acharnement théologique. Histoire de la grâce en Occident
  • (Figuré) D'une manière floue ou indistincte.

    Petites, avec Jeanne, on s’amusait à ne pas penser, à penser à rien, cotonneusement...
    — Marie Darrieussecq, Bref Séjour chez les vivants
  • (Figuré) De façon étouffée ou amortie.

    J’écoutai. Des coups sourds , espacés montaient en effet cotonneusement du sous-sol .
    — Germaine Beaumont, La Roue d’infortune

Étymologie de « cotonneusement »

Du français cotonneux avec le suffixe -ment.

Usage du mot « cotonneusement »

Évolution historique de l’usage du mot « cotonneusement » depuis 1800

Synonymes de « cotonneusement »

Traductions du mot « cotonneusement »

Langue Traduction
Anglais cottony
Espagnol algodonero
Italien cotonoso
Allemand baumwolle
Chinois 棉质的
Arabe قطني
Portugais felpudo
Russe пушистый
Japonais 綿状
Basque kotoizkoa
Corse cotunosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.