La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « côtoiement »

Côtoiement

[kotwaœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « côtoiement »

Côtoiement - Nom commun

  • Action de fréquenter quelqu'un ou quelque chose de manière proche ou régulière.

    On est là pour se laisser faire, se laisser gagner par la chaleur qui vient du côtoiement des coudes et des tables, du rouge de Mâcon… qui vient surtout de cette poésie gargantuesque, de cette sensualité sans vergogne des mots outrecuidants.
    — Philippe Delerm, La sieste assassinée

Usage du mot « côtoiement »

Évolution historique de l’usage du mot « côtoiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « côtoiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « côtoiement »

  • Édouard Philippe "est de droite et n'a jamais prétendu autre chose. C'est un homme élégant, d'un côtoiement agréable, un libéral assumé et qui le dit clairement", selon M. Mélenchon.
    Le Point — Philippe présente des "qualités inverses" à celles de Macron, selon Marine Le Pen - Le Point
  • À la maternelle de Frédéric Dujardin, on est passé à un plus proche côtoiement, dans des salles de classe régulièrement nettoyées et désinfectées. Hors de celles-ci, des itinéraires spécifiques sont à emprunter, notamment sous la surveillance des Atsem.
    Education | Écoles du Grand-Pré : rentrer pour se remobiliser à Jacob-Bellecombette
  • ″Édouard Philippe est un homme élégant, d’un côtoiement agréable, un libéral assumé et qui le dit clairement. Il est de droite et n’a jamais prétendu autre chose”, loue le député des Bouches-du-Rhône en ajoutant: “Savoir le sport qu’il pratique aide à comprendre un homme politique. Lui, c’est la boxe. Regardez-le faire! Quand il répond, il tourne et danse sur le ring le temps qu’il faut pour que vous baissiez la garde. À ce moment-là, il choisit le point où frapper : c’est un mot qu’il a pris dans votre discours, et il en fait ce qu’il veut, pan!”.
    Le HuffPost — Mélenchon loue Philippe "l'élégant" pour mieux tacler Macron "le bandit" | Le HuffPost
  • moi-moi-moi en vérité presque rien côtoiement d'illusion couverture du cœur d'illusion aujourd'hui j'écris aujourd'hui et aujourd'hui j'écris le cœur d'aujourd'hui et hier j'écrivais aujourd'hui et demain j'écrirais aujourd'hui c'est vraiment aujourd'hui et rien qu'aujourd'hui on devrait l'écrire aujournuit différente manière d'être à jour en suivant ses nuits dans la nuit salle de séjour noire bleue
    Philippe Sollers — Paradis, tome 2
  • Dessinées notamment avec de l’argile, les peintures sont plus vulnérables au passage du temps. En effet, cette matière se conserve mal, or, la proximité avec la mer et le côtoiement avec l’air humide ont été favorables aux peintures, car elles ont aidé l’argile à ne pas trop s’assécher et éviter  ainsi que les peintures pariétales disparaissent.
    Science et vie — Les randonneurs n’y s’attendaient pas : cette grotte abritait près d’une centaine de peintures paléolithiques vieilles d’au moins 24 000 ans
  • Revenant sur l'évènement Marie-Françoise Perry déclare :« La couleur, en toutes ses dimensions techniques et sensorielles, me captive depuis très longtemps. Au delà de la pratique proprement dite, je veux comprendre la chimie et le savant côtoiement des couleurs. C'est un peu ce qui me conduisit à préférer l'aquarelle, une forme de peinture où interviennent l'imprévu et la mouvance. Sur le papier, l'eau n'obéit pas au doigt et à l'œil ! Il existe un jeu d'équilibre subti qui tend à vous jouer des tours. »
    ladepeche.fr — Viviers-lès-Montagnes. Les artistes à l'honneur - ladepeche.fr
  • "C'est cette espèce de contraste, de côtoiement qui m'intéressait. Tout le film est bâti sur des contrastes: le jour/la nuit, le haut/le bas, la créativité/la morbidité", ajoutait Bonello, selon lequel Saint Laurent était pris aussi d'une "folie esthétique sur les objets, sur les maisons".
    RTBF — 'Saint Laurent' ou la douleur de la création par Bertrand Bonello - rtbf.be
  • Cossette a donc développé un écosystème de marque qui met l’accent sur ce qui distingue le Festival d’été de Québec. Reconnu mondialement, ce dernier est bien plus qu’un simple événement : c’est le côtoiement de têtes d’affiche internationales, d’étoiles montantes, d’artistes émergent(e)s et de milliers de festivalier(-ère)s qui partagent une même passion pour la musique, en plein cœur du quartier historique de la capitale. 
    Isarta Infos | Actualités Marketing, Communication et Numérique — Une nouvelle identité visuelle pour le Festival d’été de Québec signée Cossette | Isarta Infos | Actualités Marketing, Communication et Numérique

Traductions du mot « côtoiement »

Langue Traduction
Anglais rubbing shoulders
Espagnol frotarse los hombros
Italien sfregamento delle spalle
Allemand schultern reiben
Chinois 揉肩膀
Arabe فرك الكتفين
Portugais esfregando ombros
Russe общение
Japonais 肩をこする
Basque sorbaldak igurtziz
Corse fruttendu e spalle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.