La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cosmonaute »

Cosmonaute

[kɔsmɔnot]
Ecouter

Définitions de « cosmonaute »

Cosmonaute - Nom commun

  • (Astronautique) Personne membre de l'équipage d'un véhicule spatial, spécifiquement au sein du programme spatial soviétique ou russe.

    Ceci prit une forme particulièrement concrète, le 12 avril 1961, avec le vol de Iouri Gagarine au cours duquel le peuple russe put entendre le premier cosmonaute chanter dans sa nacelle une mélodie écrite par Chostakovitch sur une poésie de Dolmatovsky, La patrie écoute.
    — Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours
  • (Par extension) Spationaute; individu qui voyage dans l'espace.

    Jinn connaissait bien d’autres tours, considérés comme le comble de l’art par les cosmonautes à voile.
    — Pierre Boulle, La Planète des singes

Étymologie de « cosmonaute »

Du russe космонавт, kosmonavt.

Usage du mot « cosmonaute »

Évolution historique de l’usage du mot « cosmonaute » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cosmonaute » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cosmonaute »

Citations contenant le mot « cosmonaute »

  • Tous les cosmonautes sont formels : les couilles ne pendent pas en apesanteur. Elles flottent.
    Professeur Choron — Tout s’éclaire !
  • Le cosmonaute, chez lui, il se fait engueuler quand il est dans la lune.
    Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Neil Amstrong est-il un astronaute, un taïkonaute, un cosmonaute ou un spationaute ? Et Thomas Pesquet ? Si étymologiquement les quatre appellations sont justes, le premier est un astronaute, et le second un spationaute. Petite histoire de langue et de nationalités.
    France Culture — Cosmonaute, spationaute, taïkonaute ou astronaute : quel est le bon mot ?
  • La Russie a décidé de militariser ses cosmonautes afin que ceux-ci puissent se défendre dans l’éventualité où ils rencontrent des animaux sauvages.
    Presse-citron — Les cosmonautes russes seront bientôt armés (pour se protéger)
  • Avant qu'Ary Sternfeld, un ingénieur polonais né dans l'Empire russe en 1905 (mort en 1980 à Moscou), ne crée le terme « kosmonavtika » (« cosmonautique »), le terme russe alternatif « zvezdoplavanie » (soit « navigation stellaire ») était largement utilisé en Russie. Pourtant, c'était bien avant le premier vol dans l'espace, lors duquel les autorités soviétiques ont finalement opté pour le terme « cosmonaute » une fois pour toutes.
    Pourquoi en Russie les astronautes sont-ils appelés «cosmonautes»? - Russia Beyond FR
  • -"Felicità", comédie de Bruno Merle, avec Pio MarmaÏ, Rita Merle, Camille Rutherford. Tim et Chloé voient leur fille Tommy rentrer au collège. Mais rien ne va se passer comme prévu: Chloé disparaît, Tim vole une voiture et un cosmonaute débarque. Une comédie loufoque et déjantée, avec l’apparition du rappeur Orelsan.
    petitbleu.fr — Les sorties de la semaine - petitbleu.fr
  • Le 23 mai, une cosmonaute répondant au nom de Ludmilla se plaint de l'intense chaleur qui règne dans son cockpit et demande à ce que l'on procède à un atterrissage d'urgence, avant que la communication ne se coupe subitement…
    korii. — L'étrange légende des cosmonautes fantômes | korii.
  • Des spécialistes russes ont prouvé que les cosmonautes pourraient se mettre au travail sur d’autres planètes trois jours après leur atterrissage à l’issue d’un long vol spatial, selon le Centre russe d’entraînement des cosmonautes.
    Des tests prouvent que les cosmonautes seront capables de travailler sur d’autres planètes - Sputnik France

Traductions du mot « cosmonaute »

Langue Traduction
Anglais cosmonaut
Espagnol cosmonauta
Italien cosmonauta
Allemand kosmonaut
Chinois 宇航员
Arabe رائد الفضاء
Portugais cosmonauta
Russe космонавт
Japonais 宇宙飛行士
Basque kosmonauta
Corse cosmonauta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.