La langue française

Cosmète

Sommaire

  • Définitions du mot cosmète
  • Étymologie de « cosmète »
  • Phonétique de « cosmète »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cosmète »
  • Traductions du mot « cosmète »

Définitions du mot « cosmète »

Trésor de la Langue Française informatisé

COSMÈTE, subst. masc.

ANTIQUITÉ
GR. Magistrat ayant la charge de veiller sur les éphèbes. Depuis Adrien, les cosmètes ou préfets des étudiants prennent dans une certaine mesure [à Athènes], l'importance et la dignité des archontes (Renan, Hist. orig. Christianisme,Saint Paul, 1869, p. 186).
ROMAINE. Esclave ayant la charge de la garde-robe et de l'habillement de ses maîtres.
Rem. 1. Attesté par Besch. 1845, Guérin 1892, Lar. 19e-20e, Quillet 1965. 2. Le subst. fém. cosmète désigne une esclave s'occupant de la toilette des dames romaines et p. ext. une femme de chambre.
Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Empr. au gr. κ ο σ μ η τ η ́ ς « magistrat athénien chargé de veiller sur les mœurs des jeunes gens ».

Wiktionnaire

Nom commun

cosmète \kɔs.mɛt\ masculin

  1. (Antiquité) Magistrat élu dont le rôle était de diriger une éphébie (Grèce antique).
    • Mais un document montre que le cosmète entretient des rapports privilégiés avec les éphèbes. — (Bernard Legras, Néotês : recherches sur les jeunes Grecs dans l’Égypte ptolémaïque et romaine, 1999)
  2. (Antiquité) Esclave chargé de veiller à la garde-robe et d'aider son maître à se vêtir (Rome antique).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cosmète »

(Date à préciser) Du grec ancien κοσμητἠς, kosmetes (« même sens »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cosmète »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cosmète kɔsmɛt

Évolution historique de l’usage du mot « cosmète »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cosmète »

Langue Traduction
Anglais cosmet
Espagnol cosmet
Italien cosmet
Allemand kosmetik
Chinois 美容
Arabe مستحضرات التجميل
Portugais cosmet
Russe cosmet
Japonais コスメ
Basque cosmet
Corse cusmeticu
Source : Google Translate API
Partager