La langue française

Corrélat

Définitions du mot « corrélat »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORRÉLAT, subst. masc.

Terme d'une corrélation, d'une relation. Ses modifications [de l'attention] ont pour corrélat les modifications de l'aspect même des choses (« clarté » attentionnelle, « relief », etc.). (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 314).L'instinct de mort et (...) son corrélat, la mort naturelle (Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 13).
Étymol. et Hist. 1949 (Ricœur, op. cit., p. 10 : la difficulté est de reconnaître quel statut peut avoir l'objet, le corrélat de conscience dans le cadre des fonctions pratiques). Dér. régressif de corrélation*. Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Nom commun

corrélat \kɔ.ʁe.la\ masculin

  1. Partie en corrélation, en relation avec une autre.
    • [...] les sources fines du racisme et du sexisme reposent sur le principe de l'«association implicite » : si par exemple, on demande à quelqu'un de prononcer sans réfléchir le premier terme qui lui vient à l'esprit aprés le mot « femme » et qu'il répond « soumise », il existe un corrélat notable -mais non diagnostique- de sexisme dans son esprit. — (Idriss Aberkane, « Bienvenu dans la Silicon Macho », Le Point, n° 2329, 27 avril 2017, page 16)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « corrélat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
corrélat kɔrela

Évolution historique de l’usage du mot « corrélat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « corrélat »

  • Greenpeace s’honorerait donc à défendre enfin les droits fondamentaux inaliénables des personnes nonhumaines ainsi que son corrélat logique, une alimentation exclusivement végétale. GoodPlanet mag', France : Greenpeace fait son mea culpa sur l'élevage bovin, mais dénonce l'élevage industriel breton - GoodPlanet mag'
  • La réalisation de ces tests avec différentes dilutions du sérum contaminé permet de déterminer le seuil de concentration d'anticorps permettant la neutralisation du virus. C'est ce que l'on appelle le corrélat de protection. industrie-techno.com, Immunité au Covid-19 : les tests de séro-neutralisation à la manoeuvre
  • (iii) Lors du devenir de la Forme, celle-ci se modifie en fonction des actes d’exister, tandis qu’un processus impliquant la Lumière advenante se développe également, sans pour autant que la jonction entre la Lumière et la Forme puisse s’établir. Cette conjoncture est corrélative du (i) et peut être imaginée en admettant que la Forme cherche la Lumière advenante qui représente un Miroir voilé et non révélé. AgoraVox, Procès et Miroirs, thèse soutenue le 27 juin 1996 - AgoraVox le média citoyen
  • Les vaccins trivalents inactivés et les vaccins vivants atténués se distinguent par leur composition, mais également par la détermination de leur corrélat de protection. Un corrélat de protection est une preuve indirecte, le plus souvent sérologique, de l'existence d'une protection contre une maladie (par exemple une concentration en anticorps anti-HBs supérieure ou égale à 10 UI/l est considérée comme équivalente à une protection contre la maladie). Les vaccins trivalents inactivés induisent la production d'anticorps sériques, compte tenu de leur administration par voie injectable. L'immunogénicité est alors évaluée par le titrage des anticorps inhibant l'hémagglutinine ; le seuil de séroprotection établi pour cette technique est de 1/40. Administrés par pulvérisation nasale, les vaccins vivants atténués vont induire une immunité locale au niveau de la muqueuse, fondée sur la production d'immunoglobulines A (IgA) sécrétoires. Dans le cas des vaccins grippaux vivants, aucun corrélat de protection ne peut donc être établi entre la sérologie et le niveau de protection. Les critères d'efficacité de ces vaccins reposent uniquement sur les données cliniques, qui sont issues de la comparaison du nombre de cas de grippe observés chez les personnes vaccinées et non vaccinées. Les vaccins grippaux sont-ils efficaces et bien tolérés ?, Les vaccins grippaux sont-ils efficaces et bien to... - MesVaccins.net
  • Antoine Tanet : Le concept de "faim de la peau" est intéressant. Même s'il ne s'agit pas d'un phénomène réellement isolé, n'ayant pas un corrélat neurologique bien déterminé, en cette période de confinement 2.0 où le contact social est possible par l'intermédiaire des réseaux numériques, le contact physique, de peau à peau, est pour certain impossible. Et ce n'est pas la même chose. Le besoin de parler n'est pas le même que celui de toucher. Parmi tous les contacts que nous avons, tous n'ont pas la même fonction et l'intermédiaire d'un écran n'autorise pas un certain nombre d'interaction qui peuvent être essentielle. Et c'est ce que j'aime bien dans l'expression pourtant triviale "faim de la peau", c'est qu'elle renvoie à un besoin instinctif voire primaire. Donc irrépressible. Atlantico.fr, La neuroscience explique pourquoi nous avons tous besoin de contact humain… et de câlins maintenant | Atlantico.fr
  • Le gouvernement a tenu bon. Il a consulté, bien sûr. Il a, comme il se doit, sollicité les syndicats. Mais il n’a pas, comme d’autres, sorti de son chapeau l’équivalent d’un «référendum sur le référendum». Il ne s’est pas souvenu de la fameuse «promulgation suivie d’une suspension» conçue par la main tremblante d’un autre réformateur pénitent. Et, quels que soient les compromis auxquels il a consenti, il n’a pas cédé sur l’essentiel des promesses de campagne du président : mettre fin, pour une part au moins, à la multiplicité des régimes spéciaux biffant et compliquant une égalité républicaine réduite à sa façade ; rappeler cette universalité des systèmes et des parcours qui est, si l’on veut être fidèle aux conjurés du Jeu de paume comme à l’héritage de Jean Jaurès et de Pierre Mendès France, le corrélat de la déclaration française des droits de l’homme et du citoyen ; laisser la défense des curialismes byzantins, le plaidoyer pour les prébendes locales et les corporatismes d’échanson, bref la défense des droits particuliers (Julien Benda, soit dit en passant, voyait dans cette défense l’une des applications de la trahison des clercs) à la France réactionnaire (fût-elle parée des oripeaux du progressisme). La réforme, donc, demeure. Elle n’a été, contrairement à ce que répètent ceux qui n’écoutent que d’une oreille distraite, ni dévitalisée ni exagérément édulcorée. Et c’est, en ces temps de populisme et de crise mondiale de la démocratie libérale, ce qui pouvait lui arriver de mieux.  La Règle du Jeu, Bernard-Henri Lévy, Pour la réforme des retraites - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • A quoi peuvent bien servir les partis politiques? La question aurait paru saugrenue, ou même impertinente, jusqu’à il n’y a pas si longtemps. L’existence de visions alternatives de la société et la défense de certaines catégories suffisaient largement à justifier leur existence. Elles faisaient des partis le corrélat incontournable de la démocratie représentative et le garant de sa vitalité, puisqu’ils formaient le seul relais efficace entre élus et électeurs. Le Temps, Les partis politiques sont-ils un mal nécessaire pour nos démocraties? - Le Temps

Traductions du mot « corrélat »

Langue Traduction
Anglais correlate
Espagnol correlación
Italien correlato
Allemand zueinander in beziehung stehen
Chinois 相关
Arabe ترتبط
Portugais correlacionar
Russe коррелируют
Japonais 相関する
Basque korrelatu
Corse correlate
Source : Google Translate API

Corrélat

Retour au sommaire ➦

Partager