La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « correctionnellement »

Correctionnellement

Définitions de « correctionnellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Correctionnellement, adv.Selon la juridiction correctionnelle. Un tribunal jugeant correctionnellement (Code instr. crim.,1808, p. 785). [kɔ (r)r εksjɔnεlmɑ ̃]. Pour [ʀ] ou [rr] cf. correct. Ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1791, 13-17 juin punir correctionnellement (Décret ds Frey, p. 218); de correctionnel, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

correctionnellement

  1. Suivant les règles des tribunaux correctionnels.
    • Les appels des causes ayant pour objet une valeur supérieure seront portés devant le tribunal de l'arrondissement de Strasbourg, lequel remplira, à cet effet, les fonctions de tribunal d'appel des droits de navigation, et jugera civilement ou correctionnellement selon les cas. — (« Loi relative à la navigation sur le Rhin », des 21-26 avril 1832, dans la Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements et avis du Conseil d’État, par J.-B. Duvergier, tome 32, Paris : chez a. Guyot & Scribe & chez Bousquet, 1833, page 214)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CORRECTIONNELLEMENT. adv.
Suivant les règles des tribunaux correctionnels. Poursuivre correctionnellement. Il fut puni correctionnellement.

Littré (1872-1877)

CORRECTIONNELLEMENT (ko-rrè-ksio-nè-leman) adv.
  • D'une manière correctionnelle ; devant un tribunal correctionnel. Poursuivre correctionnellement. Si un castor est surpris en maraude sur le territoire d'une tribu qui n'est pas la sienne, il est conduit devant le chef de cette tribu et puni correctionnellement, Chateaubriand, Amér. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « correctionnellement »

Correctionnelle, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de correctionnel, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « correctionnellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
correctionnellement kɔrɛktjɔnɛlœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « correctionnellement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « correctionnellement »

  • « Les tribunaux jugeant correctionnellement pourront, dans certains cas, interdire, en tout ou en partie, l’exercice de droits civiques, civils et de famille suivants : SenePlus, LE CODE PENAL EXCLUT-IL KARIM ET KHALIFA DE LA PRESIDENTIELLE ? | SenePlus
  • L’article 28 du Code Pénal, traite de l’interdiction des droits politiques, civils et de famille. Il prescrit ce qui suit : « Les tribunaux, jugeant correctionnellement pourront, dans certains cas, interdire, en tout ou en partie, l’exercice des droits politiques, civils et de famille suivants : de vote et d’éléction; d’éligibilité; d’être appelé ou nommé aux fonctions de juré ou autres fonctions publiques, ou aux emplois publics de l’administration, ou d’exercer ces fonctions ou emplois ; de port d’armes ; de vote et de suffrage dans les libérations de famille ; d’être tuteur, curateur, si ce n’est de ses enfants, et sur l’avis seulement du conseil de famille ; d’être expert ou employé comme témoin dans les actes ; de témoignage en justice, autrement, que pour y faire de simples déclarations». Rezo Nòdwès, 93% des sénateurs n’ont pas fait de déclaration de patrimoine à leur entrée en fonction | Rezo Nòdwès
  • [Art. 42 - Les tribunaux jugeant correctionnellement pourront, dans certains cas, interdire, en tout ou en partie, l’exercice des droits civiques, civils et de famille suivants : 1° De vote et d’élection ; 2° D’éligibilité ; 3° D’être appelé ou nommé aux fonctions de juré ou autres fonctions publiques ; ou aux emplois de l’administration ou d’exercer ces fonctions ou emplois ; (...) ] Art. 95 - Tout individu qui aura INCENDIÉ ou détruit, par l’explosion d’une mine, des édifices, magasins, arsenaux, vaisseaux, ou autres PROPRIÉTÉS APPARTENANT À L’ÉTAT [cf RTM, 2009], sera puni de mort. Madagascar-Tribune.com, Christine Razanamahasoa : "Les négociations sont suspendues" - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « correctionnellement »

Langue Traduction
Anglais correctionally
Espagnol correccionalmente
Italien correctionally
Allemand korrigierend
Chinois 正确地
Arabe بشكل تصحيحي
Portugais corretivamente
Russe correctionally
Japonais 訂正して
Basque correctionally
Corse correttamente
Source : Google Translate API

Correctionnellement

Retour au sommaire ➦

Partager