La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corps étranger »

Corps étranger

Variantes Singulier Pluriel
Masculin corps étranger corps étrangers

Définitions de « corps étranger »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

corps étranger \kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe\ masculin

  1. (Médecine) Objet de taille au moins d’un millimètre et qui a pénétré le corps humain ou animal.
    • L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë. Le corps étranger pénètre le plus souvent dans la partie antérieure du réseau en direction du diaphragme […]. — (Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler & al, Autopsie des bovins, p.103, Point vétérinaire, 2006)
  2. (Figuré) Élément inhabituel ou marginal.
    • En ce qui concerne le miel, elle souligne que le pollen n’est pas un corps étranger ni une impureté, mais une composante normale de ce produit, de sorte qu’il doit effectivement être qualifié d’« ingrédient ». — (Cour de justice de l’Union européenne, Communiqué de presse n° 79/11, 6 septembre 2011)
    • Les règles du droit international privé constituent un corps étranger dans les directives qui sont plutôt orientées vers la surveillance. Un utilisateur non initié ne s’attendrait pas à les y trouver. — (Parlement européen, Avis du Comité économique et social européen sur la « Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) », COM(2005) 650 final– 2005/0261 (COD), 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « corps étranger »

Calque du latin corpus alienum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fréquence d'apparition du mot « corps étranger » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « corps étranger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « corps étranger »

  • Les médecins retirent ce corps étranger et s'aperçoivent qu'il s'agit de pas moins de 17 lentilles de contact compactées et collées ensemble par du mucus. Une exploration plus fouillée des yeux de la patiente, sous un microscopemicroscope opératoire, permet d'en découvrir dix de plus. La patiente avait oublié de retirer au total 27 lentilles de contact coincées dans ses yeux. Pourtant, à part sa mauvaise vision, elle n'a pas signalé un quelconque problème au médecin avant son opération.
    Futura — Patient bizarre : elle a 27 lentilles de contact coincées dans les yeux
  • Cette transaction entre le plan, la ville et ce corps étranger qui vit en elle est le cœur de Tokyo Vice. Adaptation du premier livre autobiographique de Jake Adelstein, la série reprend le récit à la première personne de ce jeune gars du Missouri qui est devenu le premier Occidental à intégrer la rédaction d’un des plus grands quotidiens japonais, pour lequel il a couvert l’underworld – flics, yakuza, monde de la nuit. A la fascination naturelle qu’exerce chaque récit under cover s’ajoute ici un geste de prestidigitateur : comment pénétrer un espace secret et exclusif quand le visage de l’infiltré crie son étrangeté ?
    Libération — «Tokyo Vice», quand on arrive en vil – Libération
  • La société fromagère de Riblaire lance une procédure de rappel en raison d'un risque de corps étranger métallique sur certains lots de bûche de chèvre de la marque Président.
    midilibre.fr — Consommation : des bûches de chèvre rappelées en raison d'un risque de corps étranger métallique - midilibre.fr
  • Motif : Suspicion de corps étrangershttps://t.co/nSKHDk5xKb pic.twitter.com/lD1msAiY9G
    Il était une pub — Rappel produit : ce produit indispensable pour l'apéritif est contaminé, ne le consommez pas ! - Il était une pub
  • Plusieurs lots de confitures de la marque Carrefour Original font l’objet d’une campagne de rappel dans toute la France. Notamment pour un risque de présence de corps étrangers. Découvrez lesquels. Ne vous inquiétez pas, la rédaction d’Objeko, va tout vous dire sur le sujet. Vous êtes prêts ?
    Objeko.com — Alerte danger : ces confitures font l’objet d’un rappel urgent ! Elles contiennent des vers… - Objeko.com

Combien de points fait le mot corps étranger au Scrabble ?

Nombre de points du mot corps étranger au scrabble : 17 points

Corps étranger

Retour au sommaire ➦