La langue française

Corporence

Sommaire

  • Définitions du mot corporence
  • Phonétique de « corporence »
  • Évolution historique de l’usage du mot « corporence »
  • Traductions du mot « corporence »
  • Synonymes de « corporence »

Définitions du mot « corporence »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORPORENCE, subst. fém.

Vieilli ou région. Corpulence, taille d'une personne; allure d'une personne. Belle, vilaine corporence. Corporence de taureau (cf. Balzac, Œuvres div.,t. 3, 1850, p. 118).Joseph était un enfant triste, d'une chétive corporence et d'un caractère tourné en dedans (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 9).
Rem. Cf. Canada 1930 (qui enregistre également l'adj. corporent, ente « corpulent »), Pierreh. 1926 et son suppl., Thomas 1956.
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Land. 1834 : kor-po-rance. Écrit corporance ds Nerval, Nouv. et fantaisies, 1855, p. 201. Étymol. et Hist. Av. 1527 « corpulence, grosseur (d'une personne, d'un animal) » (Cl. Marot, Œuvres, éd. C. F. Mayer, t. 4, p. 197) − 1575, Thevet ds Hug.; corporence s'est maintenu dans certains patois (cf. FEW t. 2, p. 1216 a-b) et apparaît apr. le xvies. chez quelques aut. employant des mots régionaux. Prob. déformation de corpulence*, sous l'infl. de corporel* et de corporu « corpulent » (1155 Wace ds Keller, p. 289 a). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 144.

Wiktionnaire

Nom commun

corporence \kɔʁ.pɔ.ʁɑ̃s\ féminin

  1. (Centre de la France)(Ardennes) Variante de corporance.
    • Joseph était un enfant triste, d’une chétive corporence et d’un caractère tourné en dedans. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « corporence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
corporence kɔrpɔrɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « corporence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « corporence »

Langue Traduction
Anglais corporence
Espagnol corporación
Italien corporence
Allemand korporenz
Chinois 公司
Arabe شركة
Portugais corporação
Russe corporence
Japonais 堅固
Basque corporence
Corse corporazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « corporence »

Source : synonymes de corporence sur lebonsynonyme.fr
Partager